“小年”英语怎么说?

你知道“小年”用英语怎么说吗?一起学习一下吧。“小年”用英语怎么说?因为小年是中国人的节日,英文里面没有直接的翻译,那应该怎么表达呢?我们可以参考以下几个官方媒体的翻译:人民网英文版:MinorNewYear中国日报英文版:LittleNewYear新华网英文版则直接采用了小年的拼音:Xiaonian例句:Todaykic...

三十而骊,青春归位:「乘风破浪的姐姐」用英语怎么说?

想到乘风破浪,可能会想到韩寒的电影,有一个英译名叫《Duckweed》,这个词的意思是浮萍,知乎上有人分析说:生如浮萍,乘风破浪,直至远方。这部电影,整体上还是比较悲观的,浮萍这个译法显然不符合霸气姐姐的气场,我们还是来看一下乘风破浪字面上怎么翻译。Literallyitmeansto'sweepaheadfullsail'.Thisidiom...

“葛优瘫”竟然也有英语翻译?国庆英语应该这么说!

1.Couchpotato沙发土豆,葛优躺外国人对于整天喜欢窝在家里沙发看电视的人,称为“土豆沙发”(Couchpotato),罐头菌觉得这与我们的网络词汇“葛优躺”是最匹配的翻译。(不用的是,国内的葛优瘫是动词,而Couchpotato则是名词词性)Alotofkidstodayareoverweightcouchpotatoes.现在很多的孩子都是体重超标...

外国博主搞笑“翻译”英式英语,网友:老阴阳人了,这很British……

“Let’sagreetodisagree.”让我们求同存异吧。可能真实想法是:You’rewrongbutI’mtired.你错了,但我懒得跟你争了。讨论计划时英国人说一句:“Whatcouldgowrong?”还能出啥岔子呢?那可能其实是在想:I’mexpectingnothingbutdisaster.这事恐怕会一团糟。如果英国人跟你说:...

【语斋.翻译】秋日迷人:用英语说说秋天

6.Thereisabreathofautumnintheairtoday.今天的天气显出了一丝秋意。7.Theweatherbecomescolderandthedaysgetshorterinautumn.秋天天气转凉,白昼渐短。8.Autumnisatimeoffabulouscolors,reapingfarmcrops,andcelebrationsofabounteousharvest....

“免运费”“货到付款”等快递类用语英语该怎么翻译?

也可以翻译成“包裹”的意思,其实平时我们的快递也就是一个个的“包裹”嘛(www.e993.com)2024年11月25日。(听说在英国会用parcel,不过罐头菌没怎么见过,但也不敢完全肯定,毕竟两个基本同义词,所以也记一下哦~)TodayIreceivedapackageundermynamethatIdidn'torder....

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

Historygroundsusinourroots.Historyisanimportantandinterestingfieldofstudy,andlearningthehistoryofourhomecountrycangiveusadeeper,moremeaningfulglimpseintoourancestralpasts,andhowwegottowherewearetoday.Manypeoplefeelliketheyneedasense...

2020考研英语二真题及答案:阅读理解|翻译

C.CEOs'ChallengesofTodayD.CEOTraits:NotEasytoDefine2020考研英语二真题及答案:翻译部分2020考研英语一翻译真题及答案同时,其他2020考研考试结束之后,新东方在线为您奉上2020考研真题解析直播,点击免费领取。看直播,还有机会参与抽奖活动,赢vivo手机、喵喵机等精美礼品。

每日一练 | 2023专升本英语练习

3.—Mustwefinishpaintingtheroomtoday?—No,you.Youmayfinishittomorrow.A.mustn’tB.maynotC.needn’tD.cannot4.Thework___bythetimeyoudecidetocooperatewithus.A.willhavebeendoneB.wasdoneC....

《大学英语B》题型分类版内部资料

---你的英语说得真好。—___.---谢谢你这么说。A.ThankyouforsayingsoB.Idon'tthinksoC.No,Idon'tspeakwellenoughD.Certainly话题六:道歉7.—I’msorry.Iamlateduetoheavytraffic.---对不起,由于堵车,我迟到了。—___---没关系。A.Wel...