探照灯好书9月入围32部人文社科翻译佳作发布

与其说作者把列维-斯特劳斯描绘成一位现代人,不如说她把他描绘成一位伟大而不安的同代人。翻译|人文社科|历史《消逝的光明:欧洲国际史,1919—1933》(全两卷)[英]扎拉·斯坦纳著石志宏译社会科学文献出版社·甲骨文2024年8月提名评委:唐山内容简介:扎拉·斯坦纳,生于美国的英国历史学家,英国...

阅读的态度、风度、温度:2024上海译文“双十一”推荐书单

上海译文出版社群岛图书詹姆斯·鲍德温以敏锐而深刻的想象力,探索了爱的深渊,创造了一个关于死亡和激情的动人故事,揭示了人类内心无从言说的复杂性。《冷到下雪》[澳]欧健梅著陆剑译上海译文出版社群岛图书《冷到下雪》以最纤细的笔触写出了隐忍、含蓄、疏离的母女关系。它也质疑我们是否有共同言说的...

国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

英语:蘑菇孟加拉语:??英语:嗨伙计……孟加拉语:青蛙的雨伞。No.1speedbump英语:减速带克罗地亚语:躺着的警察(拟人化的略带血腥的比喻)No.1gloves英语:手套德语:给手上穿的鞋。No.1popcorn英语:爆米花波斯人:??英语:哦我的老天鹅……波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,...

英语词典笔什么品牌好,阿尔法蛋AI词典笔X10,你的学习神器!

一、离线扫描翻译，随时随地学英语最吸引人的地方在于它的离线扫描翻译功能。无论你是在图书馆、地铁上，还是在家里，只要轻轻一扫，阿尔法蛋AI词典笔X10就能迅速给出单词的准确翻译。这意味着即使在没有网络的环境下，你也能随时随地畅游英语的海洋。二、点读功能，发音标准又清晰对于很多初学者来说，正确的发音...

爆笑吐槽宋茜新剧《我们的翻译官》,粉丝先别着急骂,咱讲讲道理

你看这个图里，“Theskyishealthy”，你都这么翻译了还舔着脸问谁翻译的好，谁给的勇气？？最牛批的还是“地势坤”的翻译，坤真的就被翻译成“kun”了啊喂，这翻译外国人看了不明白，中国人看了沉默，你要说写这张纸的不是“爱坤”一党谁信啊……这玩意儿翻译成这样，这不是有没有遵照严复的信还是...

1950年志愿军缴获美军作战地图,发现地图箭头直指上海|士兵|俘虏|...

配的翻译虽然懂英语,但口语不行,只能靠笔译我和俘虏之间的对话(www.e993.com)2024年11月15日。“你是哪个部队?”“步兵第7师。”之前侦察不是说对面敌人1个营嘛,怎么又冒出个步兵第7师来?我急忙问:“这是一支什么样的部队?”俘虏将纸条递给了翻译,说自己属于美军步兵第7师31团,绰号北极熊。

偏偏宠爱看的我很迷惑,江忍孟听确实甜,但值得诟病的地方也不少

如果说我看的是那种异世界冒险的小说,就不管作者怎么写我都不意外,因为我知道,那就是幻想架空类型的,本来就是假的但是校园+都市言情小说这么写。我真怀疑人生了,啊?玩儿呢1、既然女主特别美,特别漂亮,身体曲线也特别优美,那为什么戴个眼镜就变丑了,还是说女主的美貌全靠眼睛?

三星S24系列来了,它还会是今年的演唱会神机吗?

三星先是在原生的电话App里面加入了实时翻译功能,没错它是实时、本地生成的,现场也拿了英语和西班牙语来做演示。甚至在短信界面,S24系列也内置了实时翻译,当你在文本框打好字之后,发送出去的文字会直接变成你预设好的语言,这一点还是很方便的。

被大厂拒绝后,我成了白无常秘书

“屿阔……我只是说实话而已,初初以前不是这样的。”魏羽兮可怜巴巴的将目光转向江屿阔,但对方却直接抬脚就走。“三福记人多,你想吃就快点儿。”“还有……南雁初本来就不怕冷。”南雁初穿过食堂,漫无目的地走着。她心道失恋不过如此,也没什么特别的感觉。只是……江屿阔和魏羽兮站在一起的画面让...

全网追着骂!一集播出,就预定年度最烂!|爱情|烂片|霸总|男二|实力...

《我们的翻译官》简单说一下,毫不套路的剧情:女主林西,同声传译员,入行八年,凭借过硬的专业素质和工作能力平步青云,成为总监,即将前往联合国成为常驻翻译;男主肖一成,一家同声翻译设备的首席技术官。八年前,两人因为误会分手,随后男主到美国求学、创业。