外国游客抱怨景区没人会说英语,网友:下个翻译软件很难?你哪位

这名游客摊开双手，满脸无奈地对周围的人说，因为没人能用英语给她解释，她根本无能为力，只能呆呆地站在原地。没有人和她用英语交流也就罢了，连地图都让她摸不着头脑。她拿着手机，向周围的人展示中国的旅游地图没有英文标注是多么“鸡肋”。网友们对她的行为感到无言，中国并非英语国家，她凭什么要求大家都...

酷!不会说英语的七旬大爷,从江苏出发自驾2.3万公里游遍欧洲

“我跟他们语言完全不通,那时候实时翻译软件也不流行,主要是靠肢体语言来交流。”李万福说,在挪威逗留了一周后,因为签证时间还没到,他又临时起意去了一趟相邻的冰岛,体验了著名的蓝湖温泉。这次为期15天的旅行,最终只花费了1.9万元。有着一个传统“中国胃”的李万福,旅行时自带了小电饭锅、小炒锅和电磁炉...

肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍…… 这些美食用英语咋说 西安传统小吃...

“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思...

我从事招聘外教行业,白人外教经常提过分要求,连生活都不能自理

因为中国的家长会觉得白人英语说的更好,所以导致学校招聘外教时,更倾向于白人。哪怕是乌克兰、俄罗斯的白人英语说的不怎么样,也是有市场的。其他有色人种外教,在薪酬方面不会比白人高。这就导致英国白人自我感觉良好,比较有优越感。这种优越感使得一些白人外教,在应聘时会提出很多过分要求。比如,一个英国外教A说他...

见龙有喜!|翻译|龙年|英语|拜年|古特雷斯_网易订阅

据新华社报道,当下,很多地方“龙”不再翻译为dragon,而是选择了一个同中文“龙”发音更相近的单词——loong。按照北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授的说法,19世纪初,英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙,当时,他是注音用了loong,但是在解释的时候还是用dragon来解释。

英语四级结束,红包、中国戏曲怎么翻译?考生:简单但就是不会写

红包写成"Redbag",戏曲翻译成“XiQu”!每年英语四六级考生的翻译都要难倒一大片人,确实四六级考生的翻译对于词汇量还是有一定要求的,今年难在不少考生面前的居然是红包这个翻译单词,有将其简单粗暴地翻译成“redbag”,红色的包,这样确实是简单明了的直接翻译了,这样的人还真不少!

想说的太多,等不及翻译,援意中国专家直接飙英语

想说的太多，等不及翻译，援意中国专家直接飙英语30日据媒体报道，远离家乡、漂洋过海、深入疫区……这里是逆行海外的中国医疗队成员们亲手记录的《万里驰援》。来自远处的欢呼到意大利的第7天医疗队来到意北摩德纳摩德纳大学医院收治了大量新冠患者医疗物资紧缺医护压力很大他们出现时现场响起掌声远处病房...

努涅斯至今听不懂克洛普说什么,英超球员不会英语怎么办?

狄金斯在事前没有交流过,他原本期望贝尔萨的私人翻译SalimLamrani也会在场,然后他就被告知他就是现场唯一的翻译。“发布会开始前五分钟,他们才告诉我需要我来翻译。干这行就是这样,必须时刻准备着。”狄金斯说。贝尔萨的首场新闻发布会开了差不多一个小时,阿根廷转过身来问狄金斯需不需要休息。“我当时说我不需...

“杠精”用英语怎么说?难道真翻译成ETC?老外听到都要笑死了!

不如一起来看看英语里怎么翻译“杠精”的吧~naysayer这个词在英语里很接近于“杠精”的含义,英语的解释为:onewhodenies,refuses,opposes,orisskepticalorcynicalaboutsomething,即指那些说某事成不了、经常否定、拒绝或者反对一些事情的人。

不一样的同传万欢,没有留学经历、不是翻译科班的你也能成为她!

万欢,一个出身平凡的东北女孩,从普通的英专生一路成长为国际会议同声传译,她曾在APEC工商领导峰会现场同传,国家元首演讲致辞,曾为全国政协副主席、多位国家部委级领导、联合国副秘书长、诺贝尔物理学奖得主,知名学者科学家及企业家提供同声传译。她的经历鼓舞人心,没有名校背景,不是翻译科班出身,不曾出国留学,也...