新春走基层丨新春上班第一天 龙光焕发 辰势而上

“我所在的医疗队,队员以80后为主,大家在日常工作中不使用英语,现在学习起来并不是一件容易的事。”李晓婧说,援非医疗中还要面对许多没见过的疾病,她主动求教医疗队队员,利用下班时间查阅专业书籍和网络资料,自学非洲常见疾病的中西医疗法,编制医学英语讲义,帮助医学专家快速提升英语水平。除了要应对未知工作环境的挑战...

她是中国外交界的明星,基辛格称她可以竞选美国总统,80岁仍未婚|...

在吃早饭时,毛主席与斯诺碰杯。斯诺热情地说:“毛主席万岁!”毛主席也笑着举杯,说:“斯诺万岁!”此后,毛主席还为唐闻生“鸣不平”。他和在身边翻译的唐闻生、王海容碰杯后,笑着对斯诺说:“我看你这个整天说妇女解放的人其实也不尊重妇女嘛,你怎么不和我们的女同志碰杯呢?”斯诺连忙向唐闻生、王海容说抱歉,...

14岁东北男孩,“喊麦式”学英语火了,网友感叹:灵魂翻译

就像下面这篇英语短文,就被他翻译成了这样一段东北话顺口溜:“我的奶奶六十八,她的身体顶呱呱,天天早上四点半,起床去公园里溜达,溜达回来吃早饭,完事儿就抱个报纸搁那儿看……”网友听过他抑扬顿挫的“喊麦”后,纷纷说自己“笑不活了”。有网友还夸张地说这简直就是“灵魂翻译”,因为这翻译“没毛病”,韵...

寒假英语作文加翻译

放寒假不错,可以放鞭炮,和弟弟妹妹一起放野火,可以睡懒觉,还可以拿许多压岁钱,甚至还可以玩电脑游戏呢!只是不像上学那样自由自在,不能和同学打闹?聊天?玩耍等等。嘿嘿!现在我每天都睡到九点,十点,平时七点就得睡眼朦胧的去洗脸?刷牙。现在早饭也不吃了,直接吃中饭,把两餐合并成一餐。下午么,就做作业,弹钢...

中铁建3高管马里遇难,同行翻译因“早饭吃迟了”逃过一劫

另外一名翻译因为去到餐厅晚到了一些,刚下电梯,就看到大厅有人端着枪,所以,他当即返回了客房。幸运躲过一劫的翻译回到房间却没有办法知道同行的三位同事的情况,最后他是通过各方渠道得到的消息,以及在医院确认尸体后才证明三名人员遇难的消息。中铁建人士说,他们昨天晚上一夜未眠,凌晨2点多的时候,聚在一起开了...

9:30之前吃早饭,不仅可以控制血糖,还能减肥

Jakubowicz教授说:“我们的研究发现,吃早饭有助于时钟基因的表达,帮助人体更好地调控血糖(www.e993.com)2024年11月18日。只要吃了早饭,人的血糖和胰岛素水平就会得到改善,而且还会促进特定减肥基因的表达,这个作用会一直持续到午饭之后。”当36名志愿者不吃早饭,只吃午饭的时候,他们时钟基因的表达就受到负面影响,难以有效控制体重,血糖迅速升高的同...

蒲隆谈英美文学翻译

蒲隆:一开始翻译《约翰生传》时,我用的是“人人文库”(Everyman'sLibrary)的版本,后来发现文中有大量的拉丁语、希腊语,人人文库版无法解决这个问题,而且在注释方面也不够完备。后来拿到企鹅出版社的最新版本,由大卫·沃默斯利(DavidWomersley)编辑,不光拉丁语、希腊语都有对应英语翻译,还有许多详尽的注释和资料。

【研究】不吃早饭要变胖?我们对早饭的敬畏原来是营销的结果

“我认为早餐桌上能很明显看到‘你吃什么决定你是什么人’的观念,”安德森说,“人们会在新年对原有的生活方式做出改变,而每个早晨就像是一个小型新年——一次朝正确方向走的机会。因此如果你把冷披萨当作早餐,这能说明你是什么样的人。”(翻译:张光辉编辑:安晶)...

人物|父与女两代文学翻译大家的对话与传承

说这辈子我没白活张谷若关于翻译理论文字很少，但有两条核心理念：一是翻译为科学亦为艺术，为艺术亦为科学。还有一条就是，地道的英语，地道的汉语。他翻译哈代作品一定要把哈代全集全部读出来才翻译。和张谷若、张玲父女两代翻译家都有交往的任吉生也已是耄耋老人，任吉生曾任人民文学出版社原外文编辑室主任、副总...

“天才翻译家”金晓宇现状:拼命抢时间,怕发病

自从母亲生病卧床后,金晓宇主动承担了些家务活,早起烧水、准备早饭。等一切准备就绪,他凳子一拉,准备坐下用餐,父亲便起身跟过去。7点左右,金晓宇出门散步锻炼、买菜,一个小时后回家,把虾做好,他就进屋开始潜心翻译了。没有特殊情况的话,之后一整天他不会出家门。