GB/T 43252-2023英文版翻译 燃料电池电动汽车能量消耗量及续驶...

ChinaAutoRegs|GB/T43252-2023英文版翻译《燃料电池电动汽车能量消耗量及续驶里程试验方法》TestMethodsofEnergyConsumptionandRangeforFuelCellElectricVehicles

GB/T 12428-2023英文版翻译 客车装载质量计算方法

ChinaAutoRegs|GB/T12428-2023英文版翻译《客车装载质量计算方法》Ladenmasscalculatingmethodforbus

...的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观

关于Verkehr,马克思1846年用法文致信俄国政论家帕维尔·安年科夫,特别提到“我在这里使用‘commerce’一词是就它的最广泛的意义而言;就像在德文中使用‘Verkehr’一词那样。”(马克思,2004:441)而Verkehr的对应英文,根据大量马克思或恩格斯的英文论著,它的对应词是intercourse。例如马克思1853年谈到“要造成以全人类互相...

参加美赛对英文水平的要求到底高不高?

推荐的翻译软件主流的翻译软件有以下几种:有道词典(查词、划词翻译、截屏翻译)、谷歌翻译(网页)、copytranslator、DeepL、Qtranslate、知云文献翻译等等很多,自行查阅。因此,如果你对数学建模有兴趣,不必过分担心自己的英语水平。参加美赛更注重的是你的团队合作精神、问题解决能力和创新思维。通过与队友紧密协作、提...

历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

例如学生在翻译logographer、speaker、orator等词汇时,由于不熟悉古希腊演说方面的历史背景和专业术语的内涵,无法区分三者的区别,统一翻译为演说家。另外,还出现了学生对20岁以前不同年龄段的古希腊罗马人不加以区分,统一翻译为青年的情况。五、在整理二手文献的训练中,我要求学生进行文献检索与摘要翻译。在英语文献...

倪豪士教授与英译《史记》

倪豪士教授的英译《史记》不仅进行了细致的文本考订,还提供了现有的翻译与研究成果作为参考,附以使用说明、年表说明、度量衡对照表、缩写对照表、参考文献等(www.e993.com)2024年11月20日。从全书的结构设计就可以看出,倪豪士教授所追求的是为西方学术界提供一份利于研究的完整译本,不仅在学术性与严谨性上付出了巨大的努力,还充分考虑到如何更便于...

翻译:有声与无声的辩证法

参考文献:[1]LeoOu-fanLee,VoicesfromtheIronHouse:AStudyofLuXun(Bloomington:IndianaUniversityPress,1987);李欧梵:《铁屋中的呐喊》,尹慧珉译,香港:三联书店,1991年版。[2]早期“豪杰译”研究参看:蒋林:《梁启超“豪杰译”研究》,上海:上海译文出版社,2009年版;KenLiu,“The‘Her...

这2 个超实用的写作工具,帮英文差的你轻松搞定 SCI 写作!

SCI汉译英功能可以将一段中文智能翻译为英文,并提供原文参考。例如笔者输入一段中文,就可以得到一段AI译文。随后,模块会逐句提供相似的SCI例句。笔者这里以第一句为例,人工智能翻译结果:「Breastcancer(BC),amalignanttumorinwhichtheepithelialtissueofthebreastundergoescarcinogenesis,...

LIDAR : 自动驾驶汽车的关键传感器

翻译|余杭、韧明、灰灰在学习、ocean校对|酱番梨整理|菠萝妹原文链接:httpsnews.voyage.auto/an-introduction-to-lidar-the-key-self-driving-car-sensor-a7e405590cff在Voyage上我们分享了关于Homer的新消息,即第一个自动驾驶出租车。Homer配备了一系列的传感器,来理解世界并进行导航,其中的...

@毕业生|您有一份学位论文送审指南待接收!

致谢是作者对该文章的形成作过贡献的组织或个人予以感谢的文字记载,语言要诚恳、恰当、简短。致谢应另起页,放置在参考文献、分类/关键词索引和勘误页后。包括国家科学基金,资助研究工作的奖学金基金、合同单位、资助或支持的企业、组织或个人;协助完成研究工作和提供便利条件的组织或个人;在研究工作中提出建议和提供帮...