《龙之家族》第10集,戴蒙对着龙唱了一首曲子,这首歌有何含义?
在这部电视剧中戴蒙所唱的歌曲,名字是“hwasrosBartossi”。翻译过来的意思是:有三个头。《权力的游戏》的语言创作者大卫·j·彼得森,翻译了这首歌,以恰当传达这首摇篮曲的含义。这首曲子,除了讲述龙之外,也讲述了龙与坦格利安家族的关系。因为,有一种说法,坦格利安家族的人,其实就是龙。不管怎么说,让我们看...
英文读苏词也好听!艾朗诺这样翻译“寂寞沙洲冷” | 东坡大家讲
苏东坡念英文是听不到了,但美国知名汉学家艾朗诺对这首词进行了英文翻译,让我们来听听英文版的“寂寞沙洲冷”。封面新闻记者王越欣李庆0条评论|0人参与网友评论登录|注册发布相关新闻中国「穷鬼」留学生,正在涌入英国...9月17日22:30|弈事堂主室友学费不唱歌、不蹦迪,年轻人沉迷在酒吧听课...
听说全世界中年男人都喜欢这首歌
这不就是外国人演我们学英语!关于这首歌的火,还有一种说法是,国外的短视频平台有发起一个挑战“dosomethingorsingachinesesong”,在做某件事和唱中文歌之间做选择,大家都选了唱中文歌,还都唱《今生缘》。不管是哪种方式吧,总之这首歌最后是彻底出圈了。就连韩国爱豆朴成训,为了中国粉丝,也特意学...
专访74岁“台湾民谣之父”胡德夫:乡愁是一首歌
胡德夫:会,我会给我的孙女唱我自己写的歌《脐带》:“我永远是您怀中的宝贝,视线里的焦点。”她喜欢听我唱歌,总是拉我到钢琴边,让我给她唱。就像我小时候,总是坐在祖父的膝头,听他唱歌。记者:孙子孙女出生之后,你身上发生了什么改变?胡德夫:我曾是一个没有家的观念的人,一直在流浪,他们给我一个答案,我...
上海之歌⑦ | 复旦学霸合唱团:干得了科研,唱得出天籁
Echo带给杨日易的最重要的是开阔的视野,这也是上海这座城市给他的。“我唱过中文、英文、西班牙文、德文、俄文、拉丁文等不同语言的作品,通过音乐认识了一个广阔的世界,感受到人类文化如此丰富多彩。如果少了音乐,这个世界一定会无聊很多。”在昆明读高中时,罗超曾参加校合唱团。他记得,当时一整个学期只学一首...
15年前的中文歌在英国翻红?!中国网友:我也是第一次听
除了上面这首歌,下面这些歌也被另类输出啦!之前,一个酷爱中文歌的英国小伙ShaunGibson,就翻唱和拍摄过很多中国歌相关的视频,将歌词翻译成英文进行演唱,并发布在Youtube、Bilibili等社交媒体平台(www.e993.com)2024年9月22日。比如,将四大名著之一《西游记》和歌曲《小苹果》巧妙结合的视频:...
以唐诗戏歌创新秦腔艺术 世界读书日李小锋再推新歌《劝学》
唐诗戏歌OperasongoftheTangpoems《劝学》PersuasionofLearning唐??颜真卿TangDynasty??YanZhenqing演唱:李小锋Singer:LiXiaofeng作曲:罗新昌Composer:LuoXinchang编曲:王奇Arranger:WangQi翻译:刘顺华Translator:LiuShunhua...
大戏看北京5月20-26日文艺资讯 | 《中法之春》经典上演
英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》是真正的英文原版“魅影续作”、原汁原味的韦伯制作。作为安德鲁??劳埃德??韦伯亲口承认“最爱的作品”之一,此番首次来华巡演,便以超豪华的舞美制作以及足以激发魅影系列新活力的全新复排版献上一出诚意巨制。《剧院魅影续作:真爱永恒》于2010年在英国首演,被翻译成15种语...
《回西藏》:要平视,从小角度切入讲大主题丨导演谈
久美在篝火边唱英文歌《DannyBoy》。新京报:片中久美唱了一首英文歌《DannyBoy》,这首歌是谁选的?陈国星:因为久美这个人物在现实中有原型,是个贵族后裔,本身会说英文。片中久美因为成分问题,接受再教育,给生产队放牧,但他内心的不安和如意,需要一个东西释放出来,张大磊就想到了这首歌,他没去过西藏,但给...
甄子丹女儿亮相巴黎名媛舞会,成三十年来首位演唱的名媛嘉宾
她选择演唱《TBH》,是因为歌名是ToBeHonest的缩写,翻译过来是“说实话”或“说真的”,希望每个女生都能从歌曲中汲取力量,忠于自己的内心。歌词包含了中文、英文,她希望可以在法国展现中国歌曲的魅力,同时这也是一首自己参与创作的歌曲,曲风轻松愉快,极具感染力。