安德明:“非物质文化遗产” ——一个新的文明交流框架
20世纪60年代末70年代初,美国著名歌手保罗·西蒙(PaulSimon)创作演唱了一首歌曲《老鹰飞过》(ElCondorPasa)。他和自己的二人唱搭档加芬克尔(ArtGarfunkel)把这首歌收录在两人1970年发行的专辑《忧郁河上的桥》(BridgeOverTroubledWater)中,并在美国发行了单曲。1970年秋天,这首歌在“公告牌流行单曲”(Bi...
专访74岁“台湾民谣之父”胡德夫:乡愁是一首歌
我就打电话回家,告诉我姑妈,你赶快教我两首卑南族的歌,又打电话给阿妹,还有阿妹的同学,每人教我两首歌。这样,一个礼拜我就学会了六首歌。有唱阿里山的歌有唱阿美族的歌。后来,我们“三个臭皮匠”就经常在一起,他们都在写自己的歌,李双泽在写《我知道》,杨弦在写《乡愁四韵》。我连谱子都不会看,我写...
一首歌仅需0.1元,Suno等音乐大模型引发业内新焦虑
“改变是潜移默化的,可能就在某个平凡的日子,一首触动心灵的歌曲闯入你的生活,当你深入了解其源头时,发现那是AI写的,那时候浪潮就悄悄来临了。”伯雅文娱创始人、唱作人范志昊说道。这位音乐制作行业的资深人士正致力于探索AI在音乐创作中的辅助作用。“总有人会做这些事,你永远无法阻挡历史车轮的脚步。”近来...
在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦
对我来说,翻译比较有挑战性的一首歌是《青花瓷》,因为有很多古文,除了尽可能表达出含义外,我对自己的翻译还有一定要求,如果不好听不够诗意,我会很难受。抱着对中文和音乐的热爱,爱黎尝试将中文歌翻译成法语来唱。IPSHANGHAI:怎么看待自己在中国社交媒体上走红的现象?您如何看待“网红”这个身份?爱黎:我觉得...
最近一首超火的哈萨克歌曲《Zhurek》,你这样翻译我就看懂了
会不会是这首《SeeYouAgain》02:52《离别开出花》庆余年版,愿所有“消失”的成佳林们得偿所愿!04:16王力宏《火力全开》真的太燃了!当年这首歌被喷,再听已是神曲03:56这才是被郭有才带火的《大不了》的真正原唱,独特的嗓音太上头了05:13汪峰新歌《向天空招手的人》,美好却有遗憾的诗,一切尽...
他是一个被写作耽误了的音乐天才,在他的精彩演讲与婉转演唱下,侗...
今天,我打算给大家交流以下几个问题:一是侗语的方言,二是侗语与侗歌的关系,三是北部侗歌的基本格律,四是北部侗歌的文学修辞,五是给大家做10首侗歌的演唱示范(www.e993.com)2024年10月23日。现在我就这5个问题逐一向大家做讲解和介绍。潘年英教授在也闲书局演唱侗歌(娇娇摄)潘年英教授演唱的侗歌侗语的方言当我们提到侗歌的时候,...
开幕式上这段旋律,中国人都会哼,但就是一下子报不出歌名
至于《爱情是一只自由的小鸟》这首歌,许多老一辈的中国人都会唱它的中文版,最经典的两句就是“爱情不过是一种普通的玩意儿,一点也不稀奇;男人不过是一件消谴的东西,有什么了不起”(歌词的理解真是深刻而精准呐),估计比才听到了,都会爬起来感谢翻译者全家。
唱作人零门槛!音乐版ChatGPT爆火 包办词曲演唱“一条龙”
图|自动生成歌词(中文翻译:在一个英雄辈出的时代,在一片充满力量的土地上,勇士们聚集在一起准备战斗。他们高举酒杯,为今夜干杯。灵魂燃烧,蓄势待发……)目前,Suno已开放免费使用版本,但账户存在一定限制:用户每日最多可获50积分,购买10首歌曲制作,且不能用于商业用途。Pro版本每月则收费8美元,Pro用户的积分每天...
上海之歌⑦ | 复旦学霸合唱团:干得了科研,唱得出天籁
他记得,当时一整个学期只学一首歌,目的是参赛冲奖。可是刚进Echo,他就收到厚厚一沓乐谱,包含十几首不同语种、不同风格的曲目,从一两百首世界各地的曲目中精选而出。如今他们正在排练的,有用日语演唱的宫崎骏电影音乐套曲,有美国民谣《Shenandoah》,还有青年作曲家潘行紫旻为Echo创作的《今生永相伴》。
5哈到底有多抽象?把接歌玩成洗澡,易建联:来都来了,只能加入
节目组给每位嘉宾搭配了一个当地的小朋友一对一教他们演唱一首泰语歌《sabaisabai》。导演告诉他们这首歌是用要用来做任务的。看到导演竖起的一根手指,超哥翻译:一瓶啤酒。导演举起两根手指说,大家要一起来学习这首泰语歌。陈赫沿用邓超的思路:两瓶。