从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
新学期来临,他怀着惴惴不安的心情吟诵他翻译的诗歌:同样是四句,每句五个单音节的英语单词,并在句尾形成押韵。“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
新学期来临,他怀着惴惴不安的心情吟诵他翻译的诗歌:同样是四句,每句五个单音节的英语单词,并在句尾形成押韵。“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后...
韩江专访|吴越:她的写作是孤身前往历史深处的溯游
韩江:《素食主义者》的灵感来自韩国作家李箱的笔记中的一句话,是这么说的:“我认为只有人,才是(真正的)植物。”我常常莫名地联想起这句话。在此之前,我写过一个短篇小说《植物妻子》,写到一个女人会逐渐变成植物,这是我至今为止最用心去写的一个短篇小说。后来我重读自己的这篇小说,产生了一个奇怪的感觉,一定...
再好的路线和规划,记不住单词都白搭!
·低级别,难度比较柔和,重复多,2-3词组成1句话,基本是和低龄小朋友认知匹配的颜色、数字、形状,以及汽车、恐龙、乐器等话题。·低、中级别,高频词大量重复、句式短小精炼,适合打基础。比如这一页,就涉及An、how、do、you、see、in、the、some、were、is、made、come、all等13个高频词,配...
他巨婴,她巨累,几亿人却在磕他俩的糖
童年的快乐结束得很突然。1919年父亲被迫离京回无锡,读三年级的杨绛还在小院子里玩耍,去火车站的路上,她遇见一个不怎么熟的同学,很想叫这位同学捎句话给班上,说自己“回南了”,最终也未能开口。20.月台上“一大片人”为父亲送行,谁也没有那么多人来送,她觉得自己的父亲与众不同,很自豪。
爱范儿
据苹果描述,在稍后落地的AppleIntelligence中与影像有关的功能将会由相机控制键唤醒,并且将会为它加上对焦的功能(www.e993.com)2024年10月13日。我放个小小的预言,对焦功能将会以类似相机半按的形式出现在相机控制键上,通过保持轻按来对焦。超广角与长焦,进化与困境在这代iPhone上,影像系统再次迎来升级与统一,但随之而来的是整个影像系...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
(笑)刚开始出去,我就像是下地狱一样。我让两个同学陪着我,他们低着头,我要他们抬起头来!到了第3天第4天,谁看我我就看谁!(大笑)这一步做到了,下一步怎么办?我开始采取极端方法,让同学贴海报,说李阳准备给大家讲讲如何把英语学好。实际上,那时我根本没信心做好这件事。我只给自己留了5天时间,每天要...
我,90后俄罗斯姑娘,婚后5年成200斤胖妞,老公在公司隐瞒已婚
我,是一位90后,土生土长的俄罗斯姑娘,多年前我来到中国传媒大学留学,后来我代表俄罗斯参加世界汉语桥比赛时,和贾玲同台,成功把她逗笑。多年后靠翻译和外教,我自己花900多万俄罗斯卢布全款买房。当初和老公结婚时,我脑洞大开,让他雇人把我偷走,他却嫌我太重,怕多花钱不愿意。婚后我怀疑他在公司隐瞒已婚事实,...
人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明
刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于Wellness。我自己把它翻译叫“全人健康”,可能这不是最好的一个翻译,但它概念上肯定会比health的概念更宏观一些。八、中国精神卫生服务体系的服务资源与发达国家还有较大差距郁弘芳:您刚刚介绍现在对健康的八个维度的理解,其实就很好地印证...
周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)
我说我给你说句实话,别人都看不出来,在我微笑的外表下也很紧张。所以,紧张是演讲不可避免的第一个难题。你表这个克服了,万事开头难,只要你能松弛下来,思维就能保持活跃。就像我们很多人被领导骂的时候,只要紧张动作就不正常,语言就不正常,想说的话说不出来,也不知道自己在说什么,有的时候我也会有这种状态...