香港特首李家超《行政长官2024年施政报告》发言全文
68.政府会大力扩展航空网络,支持香港国际机场开拓新航点和航班,尤其与「一带一路」国家民航合作,同时结合珠海机场优势,加强「经珠港飞」直通客运服务,共同开展国际货运业务,扩大协同效应。发展世界领先机场城市69.政府会联同机管局规划在机场岛、港珠澳大桥香港口岸人工岛及东涌东新市镇之间的海湾,扩大「机场城...
香港特区行政长官发表2024年施政报告(附全文)
68.政府会大力扩展航空网络,支持香港国际机场开拓新航点和航班,尤其与「一带一路」国家民航合作,同时结合珠海机场优势,加强「经珠港飞」直通客运服务,共同开展国际货运业务,扩大协同效应。发展世界领先机场城市69.政府会联同机管局规划在机场岛、港珠澳大桥香港口岸人工岛及东涌东新市镇之间的海湾,扩大「机场城...
浙江大学2025年招收推免生预报名通知:建筑工程学院
研究成果为2008年奥运会场馆、2010年世博会展馆、杭州湾跨海大桥、港珠澳大桥、2022年冬奥会速滑馆、北京大兴国际机场、2022年杭州亚运会主场馆等重大工程建设提供了关键技术支撑。学院竭诚欢迎全国高校优秀应届本科毕业生申请我院推荐免试硕士研究生和直接攻博研究生。一、招生专业(查看具体专业及研究方向:招生报名...
祝贺!12位院刊作者荣获“国家工程师奖”!
DrivabilityofLargeDiameterSteelCylindersDuringHammer-GroupVibratoryInstallationfortheHongKong–Zhuhai–MacaoBridge港珠澳大桥大直径钢圆筒多振锤联动安装的可打性卢雯珺,李斌,侯晋芳,胥新伟,邹海峰,张利民httpdoi/10.1016/j.eng.2021.07.028梁建英国家卓越工程师国家高速列车青岛技术...
2020年12月英语六级翻译解析-港珠澳大桥(天津新东方)
港珠澳大桥(HongKong-Zhuhai-MacauBridge)全长55公里,是我国一项不同寻常的工程壮举。大桥将三个城市连接起来,是世界上最长的跨海桥梁和隧道系统。大桥将三个城市之间的旅行时间从3小时缩短到30分钟。这座跨度巨大的钢筋混凝土大桥充分证明中国有能力建造削纪录的巨型建筑。它捋助推区域一体化,促进经济増任...
英语六级这两道翻译题,长安大学人都会
英语六级这两道翻译题,长安大学人都会听说今天的英语六级翻译题让“港珠澳大桥”和“大兴国际机场”再次刷屏长大人的朋友圈,那让我们再回顾一下这两项超级工程背后的长大力量(www.e993.com)2024年10月18日。港珠澳大桥港珠澳大桥全长55公里,是我国一项不同寻常的工程壮举。大桥将三个城市连接起来,是世界上最长的跨海桥梁和隧道系统。
大兴机场、青藏铁路、港珠澳大桥,12月六级翻译在告诉你这些道理
虽然今年的听力阅读都不简单,但热度最高备受讨论的依然是大家最爱的翻译题。翻译翻车现场年年有,今年特别多,话不多说,直接放图。大兴机场、青藏铁路、港澳洲大桥,平时生活中的高频词就这样出人意料地被搬到了四六级的考场上,这些词汇的出现让众多考生当场崩溃。除了疯狂的吐槽之外,透过这次英语四六级难度明显...
英语六级翻译题预测及译文范文 12月六级英语翻译题目参考
??四六级翻译解析:??1.“港珠澳大桥”译为“HongKong-Zhuhai-MacaoBridge”,简称HZMB。??2.“开通仪式”译为“openingceremony”,这个词也表示“开幕式”。??3.作为世界上最长的跨海大桥,这座55公里长的大桥历经5年规划、9年建设,被《卫报》誉为“新世界七大奇迹”。译为“Asthe...
【三套全】2020年12月英语六级翻译真题答案
三套全2020年12月英语六级翻译真题答案第一套2020年12月六级翻译真题答案:港珠澳大桥(HongKong-Zhuhai-MacauBridge)全长55公里,是我国一项不同寻常的工程壮举。大桥将三个城市连接起来,是世界上蟁长的跨海桥梁和隧道系统。大桥将三个城市之间的旅行时间从3小时缩短到30分钟。这座跨度巨大的钢筋混凝土...
2020考研英语翻译热词:深中通道
和港珠澳大桥类似的是,深中通道也要途经伶仃洋,也是通过“东西人工岛”进行连接,同样要采用沉管技术(immersedtubemethodology)。深中通道沉管隧道(immersedtubetunnel)工程比港珠澳大桥沉管隧道还长1.2公里,宽两车道。受航运和空运等条件限制,深中通道设计采用了“东隧西桥”的设计方案,即在通道东侧采用隧道方...