读China Daily,看新闻学英语!
同学们也可以感受一下文章用词的精妙,比如在《漫步京城,感受新旧融合的魅力》这篇文章中,说北京的环路系统像水面的涟漪一样,“rippleoutfromtheForbiddenCity”一圈一圈的由紫禁城向外扩展,ripple这个词用得就非常形象,它也是23年英语完型的高考原题哦。所以无论是用词、句型还是写作,ChinaDaily的文章都...
历年湖南师范大学211翻译硕士英语考研真题答案与备考经验
1、词条:先背历年真题的词条,会发现湖师大历年很喜欢考彭长江老师那本翻译书里面的词条(这个我专门自己总结了文档),这份词条我前后背了4、5遍,考前一晚还在看,刚好就考到了好多这上面的词条;还有黄皮书词条,每天规定自己背几页,第一轮过后,直接开始默写,用白纸挡住一边,然后订正,第二轮背错的词条,继续默写,第...
干货必看!这些时政热词的英文翻译你知道吗?
中英译文参考快来一起学习吧!时政类党的十九届五中全会重点语汇英译参考来源:中国外文局微信公众号等《习近平谈治国理政》第三卷重点概念汉英对照来源:中国外文局微信公众号中国重要时政术语英译来源:中国外文局微信公众号文化类二十四节气用英语怎么翻译来源:中国日报双语新闻微信公众号中国传统...
300个中国相关词汇的权威英语说法,告别四六级神翻译
比如在今年6月份的四六级考试中,就有学生就把“红灯笼”翻译成了reddenglong、“舞狮”翻译成了playasalion、lioncosplay、“剪纸”翻译成了DIYpaper……估计阅卷老师都笑哭了……2翻译考试,时政热词准备不足在关注双语君的读者中,有很多在准备MTI翻译硕士考试的学生。不少勤劳、有心的同学,会紧...
2021年中国特色时政热词,就看这篇!
翻译考试，时政素材准备不足在CATTI等翻译类考试中，大量的材料都与时事政治紧密相连。比如，之前出现过的有关人口老龄化的考题：关于气候变化的考题：关于G20峰会的考题：关于“一带一路”的考题：……如果对时政热点不了解，准备不足，常用词汇储备不够，将会直接影响考试结果。此外，无论是口语考试、写作，还是...
英语教学丨提高英语阅读能力,要掌握三大技巧,杜绝“八忌”
英语教学|英语课堂常用的18种教学法,你掌握几种?语言教学|老师这些课堂管理小技巧,你用过吗?英语教学|看似“随意”的课堂却这样走进学生的生活!新学期,英语教学可以这样设计英语教学|巧用绘本,英语教学有妙招英语教学|如何提高初中生英语写作能力?一位老教师教你三步法,简单有效!
【已结束】关于对陕西省第四届中小学(中职)微课与信息化教学创新...
根据陕西省教育厅《关于举办陕西省第四届中小学(中职)微课与信息化教学创新大赛的通知》(陕教保办〔2018〕9号)安排,各市(区)认真组织教师参赛,经学校报送、县区初赛、市级复赛的评审推荐,进入省级决赛的作品数量和质量均有显著提升。按照评审要求,省级决赛共组织了初评、复评和评审会议终评三轮专家评审,对微课、数字...
深度剖析!2024年广东外语外贸大学朝鲜语口译考情分析
1.学院代码及名称:(010)高级翻译学院2.专业代码及名称:055112朝鲜语口译3.专业拟招收人数:2023拟招10(含推免生)4.学制:全日制两年5.住宿情况:根据宿舍房源和住宿条件,1500-2200元/人·年。6.学费标准:全日制专业学位硕士研究生:35000(元/生·学年)...
专升本考试公共基础课,四门科目考试要求来了!
考试题型从以下类型中选择:单项选择题、多项选择题、填空题、阅读理解、翻译、写作。政治(公共课)考试要求Ⅰ.考试内容与要求本科目考试内容包括毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论、思想道德修养与法律基础、党的十九大以来的最新精神和时事政治四部分。主要考查考生“识记”“理解”“应用”三个层次。具体要...
《中国关键词》英译实践探微
关于“法治建设”,有人将其译成legalconstruction,这种字面机械对应翻译是比较离谱的。“XX建设”在中文里常用,但在翻译成英文时,多数情况下需要根据上下文语境灵活处理。前面讨论过,“法治”可译成theruleoflaw,“法治建设”,我们认为promotingtheruleoflaw应是一种比较恰当的选择,至少国外受众能够读懂和理...