大学英语四级考试23.6真题(一)解析,295处考点附中文翻译
全文一共10处词组短语固定用法类的考点,《高中英语1.5万考点》全部命中,需要备考四级的老用户,可以把3年前就拿到手的笔记拿出来,对照一下,看看是不是全部命中,我不会魔法,没法往你们手上的笔记加东西哦。听力1-2全文翻译:一名女性被指控涉嫌违反罗得岛市的法律,该法律禁止喂养野生动物。这名55岁的女性的...
比世乒赛抽签结果更“意外”的,是女翻译灾难性的翻译
一不懂乒乓球基本术语,二语言表达能力一般。我真的很好奇,这位女翻译是哪来的?哪怕在当地随便找个华人或留学生,效果也好过这么尴尬的场景吧!这不由得让我想起,以前的世乒赛看到的美女翻译小姐姐(图二),至今让人记忆犹新。而在国内组织的大赛翻译,也是CGTN的资深英文主持王东(图三),中英文切换,丝般顺滑,...
【语斋.翻译】台风“烟花”的英文名不是fireworks,竟是这个词...
精译历练,盖章认证,数百强企业指定翻译供应商Thebetterweknowyouandunderstandyourneed,thebetterwecanhelp;that’swhyweseektobeatrustedcollaborator.点“在看”一起来充电吧~
面向世界的中国佛教(英文附中文翻译稿)
刘景联广州光孝寺中国佛教尽管带有“中国”一词,却从来不是、也不会是一个只局限于中国人之中的宗教。从一开始,它就是不同文明的共同产物,在过去的二千年中,它的传播跨越了不同的国界,充分证明了它的超越文化的性格。这种超越文化的性格在我们今天生活的世界中尤其有着重大的价值。因为世界已发展到了一个...
翻译公司:常用英文翻译十大技巧
如:如果说宣布收回香港就会像夫人说的"带来灾难性的影响",那我们要勇敢地面对这个灾难,做出决策。IftheannouncementoftherecoveryofHongKongwouldbringabout,asMadamputit,"disastrouseffects,"wewillfacethatdisastersquarelyandmakeanewpolicydecision....
了解了这些英文知识,下次可以和考官聊一下自然危害了!
今天,优小加就带你去学习一下你经历的沙尘暴!Thesandstormisakindofdisastrousdustywindweatherphenomenon.沙尘暴是一种灾难性的风沙天气现象(www.e993.com)2024年7月27日。首先,牛津词典上对沙尘暴的翻译是这样的,简单直白:翻译:沙漠中沙子被强风吹到空中的风暴
一周文化讲座|与电影相恋的一生
在译文纪实最新出版的原创非虚构作品《最好朝南》中,22位中国女性写下了24个真实的生命故事。一个人成年之后,住所的迁徙常常身不由己,更不用说在一个家庭格局中想拥有自己独立的写作空间。伍尔夫的难题在100年之后,仍然困扰着无数在生活洪流中想保持创作和自己精神世界的女性。《最好朝南》可谓是近100年后的中国...
一周文化讲座|与电影相恋的一生_腾讯新闻
在译文纪实最新出版的原创非虚构作品《最好朝南》中,22位中国女性写下了24个真实的生命故事。一个人成年之后,住所的迁徙常常身不由己,更不用说在一个家庭格局中想拥有自己独立的写作空间。伍尔夫的难题在100年之后,仍然困扰着无数在生活洪流中想保持创作和自己精神世界的女性。《最好朝南》可谓是近100年后的中国...
政协委员岳崇再次提案:龙英译loong dragon汉译拽根
西方dragon是喷火怪兽、害人邪魔、英雄反衬、战祸标志、恐怖象征、罪恶载体,整体上是恶、丑的象征,给人类提供的基本上是灾难性、破坏性的负能量。”“从形象看,龙头大、嘴宽、肚细腹小、鳞片平顺柔和;dragon头小、嘴尖、肚粗腹大、鳞甲生硬带刺;龙家族中,只有‘应龙’有双翼,且只从汉代流行至唐代,比较小,形状...