故事:“最美翻译官”一夜爆红网络!张京的人生太励志!
在外交学院学习期间,张京获得了多次荣誉,她参加的英语辩论赛,并且在比赛中拔得头筹。她还参加了英语演讲比赛,并且在比赛中拿下了亚军。这些都是张京学生时期的经历,他真正走进大众视野中,还是2013年的全国第十二届人大会议上。张京在记者会上担任翻译,神情专注,不漏微笑,显得十分有素养,吸引了广大网友的关注。
翻译专家揭秘:《习近平谈治国理政》第二卷英文版翻译背后的故事
“再比如,‘高举和平对话旗帜’,直译是holdhighthebannerofpeaceanddialogue。为了使译文更地道,更容易为外国读者所理解,我们与外专讨论后,将其定为championthecauseofpeaceanddialogue。”外译专家看亮点:扶贫、反腐、“一带一路”倡议大卫·弗格森告诉记者,这本书里有三个部分将会引起读者的...
那个出版了哲学译著的农民工,不是励志故事的主人公
陈嘉映回忆起自己在内蒙古插队,一边种地一边读哲学、翻译黑格尔的“农民哲学家”岁月;孙周兴则回忆起了自己当年高考落榜、准备拜师当泥水工的事,“本来我就是一个农民工,现在还是,而陈直其实不是,他原来是读过两年的大学生。”对这位年轻的哲学学习者,三位学院派前辈所流露出的是小心翼翼的关心、呵护,以及某种难得...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
3)道德的滋养:故事中所体现的忠诚、勇气、智慧等价值观,为孩子提供了重要的道德教育和生活智慧。4)文化理解和自信:接触中国古典文学的英文译本,孩子们不仅学习到中国丰富的文化遗产,还培养了跨文化交流的自信。以上,是年少的孩子们能从阅读《西游记》里汲取的最有价值的营养了。英文版《西游记》由小狐狸公司(Li...
有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享
QAnything的研发团队最初专注于文档翻译。2022年我们启动了一个为期一年的文档翻译的升级的项目,到2023年3月份上线,效果提升显著。正好那时候ChatGPT和类似技术正在兴起,我们意识到这正是将我们现有技术扩展至文档问答的绝佳时机。因此,我们毫不犹豫地为我们的文档翻译服务增添了问答功能,该功能能够根据文档内容自动推荐问...
致敬 成都大运会背后的每一个你
作为第一批进入成都大运会执委会的工作人员,成都大运会执委会外联部语言服务处工作人员李岸羲全程参与了申办、筹办大运会(www.e993.com)2024年10月27日。她参与编写《成都大运会英文书写规范》,统一和规范了大运会英文行文风格,提升了整体译文质量。1200万字,这是她和团队为大运会翻译文件的字数。
第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾
丹尼斯·库拉顿加介绍,斯里兰卡海王星出版社已经在斯里兰卡国内出版发行了数百本来自中国的图书,包括僧伽罗文、英文和泰米尔文版本。比如,用僧伽罗文和泰米尔文出版的《物种起源(少儿彩绘版)》,获得了意想不到的认可。库拉顿加指出,在斯里兰卡,小说和童书占据市场主导地位,对人类、历史、地理和政治等学科图书有需求的读...
如何让孩子高效学英语?终于找到答案了!超适合中国娃~
几乎不需要家长过分操心,哪怕自己是0基础,娃跟着ABCReading英语也能起飞。(如果孩子年龄小,建议还是要家长陪着一起。)前者相当于直接把原版教材放在孩子面前,后者则是手把手带着娃一路升级打怪,相比之下后者孩子学得扎实,老母亲也更轻松,对英语程度好的姐妹更是如虎添翼。
倾听者升级啦!带娃沉浸式学英语,弥补“英文”环境,10W+故事资源等...
逐句精读、抓词翻译,带娃吃透课本。海量教学资源已给娃备好,从一年级到高中,每个版本英语资源都有。另外早教、雅思的资源也都有,要啥有啥。增加了??视频投屏,给娃创造“英文”语言环境。注意!动画片资源都不用咱们自己找,官方已经给咱备足了。
CBA翻译哥打上职业联赛,科比要为他的励志故事拍电影
这是一个关于梦想的故事。三年前,你或许听过他的名字,留意过关于他的报道,甚至也可能在电视上看到过他在中国顶级职业篮球联赛出场——虽然时间非常短。但更多时候,你可能对这个名字,一无所知。他叫边赛远,曾在同曦篮球俱乐部供职。他的身份很奇特——主业是球队翻译;顺带着,他还有个“副业”——球员。看似毫...