2025年《21世纪英文报》征订,小学/初中/高中都有,贴近大纲,满足...

报纸内容设置丰富,综合深度与广度,国内外新闻大事、科技文化、动物百科、英语学习、卡通故事等等,既有贴近孩子学习生活的时事热点,也有晓通中外、拓展思维的科学内容,让孩子在学习英语的同时知晓大事小事天下事。报纸中有很多生动有趣的小故事,并特意将故事中的重点单词、短句、语法重点标注,甚至拎出来二次学习。有些...

用外语讲好中国故事!宁大辛红娟教授获首届“优秀中青年翻译工作者...

近日，由中国外文局指导、中国翻译协会主办、湖南师范大学承办的2024中国翻译协会年会在湖南长沙举办。年会公布了2024年中国翻译协会评选表彰评审结果，宁波大学外国语学院辛红娟教授凭借其在翻译领域的突出贡献，荣获2024年中国翻译协会“优秀中青年翻译工作者”称号。辛红娟教授是宁波大学外国语学院硕士生、博士生导师，历任中...

其实英专生是最适合实习的人

近期火热的游戏、短剧、体育、文旅等领域的翻译在此次实习中应有尽有!我们一起共同成为新时代最时髦的新青年,为中国向外传播中国故事贡献一份力量!04实习形式录播+直播+大咖讲座+互动答疑+结业测试05实习内容安排WEEK1趣味英语周在这一周中,你将会了解如何大量记忆单词、英语地道表达,带你看电影《唐顿...

学小语种,成“大冤种”?真实情况是……

2013年,“一带一路”倡议提出,更是让小语种专业变得炙手可热。2015年起,全国高校还掀起了一波增设小语种专业的浪潮,之后几年录取分数线大幅上涨。“当年,我们参与一次广交会的翻译实习,就能挣得一年的生活费。”忆起往事,杨晓敏眉眼弯弯。多位教育界人士认为,小语种专业的“黄金时代”并没有远去。2024年4月2...

华人故事|30年来,首个华人获颁“帕多瓦杰出人士”奖,她做了什么?

在意大利耕耘华文教育30多年的李雪梅,近日接受中国侨网“华人故事”栏目专访,讲述她的帕多瓦华文教育故事。1从“中文家教”到大学老师1983年,李雪梅从辽宁师范学院(今辽宁师范大学)中文系毕业后,在国内从事了多年的语文教学工作。1992年,她带着4岁的女儿到意大利与正在帕多瓦大学攻读博士学位的丈夫团聚。

英语童话故事:风和太阳(带翻译)

英语童话故事:风和太阳(带翻译)多阅读一些英语童话小故事,会提高孩子的英语阅读能力而且对口语和词汇量的增加也有所帮助(www.e993.com)2024年12月19日。下面一起来看看这篇童话故事:风和太阳。Onedaythewindsaidtothesun,“Lookatthatmanwalkingalongtheroad.Icangethiscloakoffmorequicklythanyoucan.”...

英语童话故事:千镜屋的故事(带翻译)

很久以前,在一个很远的小村庄里,有一个以"千镜屋"而闻名的地方。一只乐观的小狗和一只不太乐观的小狗都对这个"千镜屋"产生了兴趣,他们先后赶到了地方,对两只小狗来说,这是一次怎样的经历呢?请跟随小编一起来看一下吧。Longagoinasmall,farawayvillage,therewasaplaceknownastheHouseof...

文化故事|这是一条留言引发的故事,背后是一位浙江的翻译大家

博尔赫斯被称为“图书馆式”的作家，王永年也是“图书馆式”的译者。再如《恶棍列传》，博尔赫斯写布宜诺斯艾利斯市郊区的人物，有很多的黑话、切口。王永年了解了郊区底层人的语言、小酒馆里的对话，最后传神地翻译。《博尔赫斯全集》，浙江文艺出版社，1999年版。正因此，王永年才注定了是博尔赫斯最佳的译者。上世纪九...

再次“破圈”,一起来看外交部翻译“四朵金花”的成长故事

张京从小时候就热爱英语,这种热爱并非只是局限于课堂,而是延伸到课外和生活中,这为她日后成为“最美翻译官”打下了基础。在小学阶段,张京就开始模仿电影里的人说英语,父母也经常带她出国旅游,增长见识的同时也提升了英语口语能力。只要有机会,她就主动和外国人交流沟通,锻炼自己的口语能力。

我的中国故事丨穆赫辛·法尔加尼和他的中国文学作品翻译之路

埃及文学中,常常会用母亲河尼罗河来比喻美好的事业。在著名翻译家穆赫辛·法尔加尼看来,翻译中国文学作品、传播中华文化便是流淌在他心中的“尼罗河”。接下来,就让我们走近这位在中国文学作品阿译领域默默耕耘近三十载的埃及翻译家和他的中国故事。穆赫辛·法尔加尼,埃及艾因夏姆斯大学教授。1977年进入艾大语言学院学...