美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句丨老外讲故事·中华...
裁纸、穿线,自己动手做一本颇具中国特色的线装小册子;走到大自然中,摘取一片叶子、一朵小花或是一撮野草,夹在小册子中,并记录下时间、地点和天气……石江山的英语绝句课程以工作坊的形式展开,他总是带着学生到大自然中汲取创作灵感。由一花一草一木感怀生命的美好和坚韧,由奇山怪石联想到逝去的岁月和梦想,触“...
从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
推广绝句:用中国形式讲自己的故事裁纸、穿线,自己动手做一本颇具中国特色的线装小册子;走到大自然中,摘取一片叶子、一朵小花或是一撮野草,夹在小册子中,并记录下时间、地点和天气……石江山的英语绝句课程以工作坊的形式展开,他总是带着学生到大自然中汲取创作灵感。由一花一草一木感怀生命的美好和坚韧,由奇山...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:用中国形式讲自己的故事裁纸、穿线,自己动手做一本颇具中国特色的线装小册子;走到大自然中,...
我二婚娶小15岁缅甸大学生,彩礼没收钱,办结婚证却花了25000元
29岁那年,我和心目中的女孩结婚了,还在她老家买了一套房,可结婚后我才发现,她不能过夫妻生活,也不能生育。经过几年折磨,我净身出户,结束了不幸福的婚姻。远走他乡讨生活,原本不再相信爱情,没想到在缅甸被小15岁的女大学生看上。成就了我的美好姻缘。但我们的婚姻并不是一帆风顺,由于异国婚姻,现实中很多...
向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...
《沙漠的女儿》英文版名为IntotheDesert,由美国著名翻译家葛浩文(HowardGoldblatt)、林丽君(SylviaLi-ChunLin)从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译,篇幅更适合美国当地读者阅读。葛浩文译本不仅保留了原著内容,而且适度增添背景介绍,使故事情节更加清晰流畅,同时巧妙地将中国西部方言和民俗风情转译为英语...
我,34岁,英语专业,做过境外导游,如今嫁到瑞典,成了一名护士
我在这种良好的家庭氛围里,又读了一个医学专科,现在在一家医院当护士,也经常上晚班(www.e993.com)2024年10月15日。所以晚上基本都是老公带娃睡觉,现在娃睡觉也喜欢挨着他,有事叫爸爸不叫妈妈。(我的小宝贝)瑞典男人天生都爱带娃,他们觉得幼儿时期是与孩子建立感情的最好时期,要让孩子在充满爱的环境中长大。
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
这是英语教学顶尖出版社,牛津大学出版社为中国孩子准备的刚需资源,在国际上获奖无数。这套的亮点在于:话题,那叫一个全!从传统故事、成语寓言、历史典故、到中国的发展观、生态观、和谐观——应试路上的"中国"话题,一套包圆。每一个单本,从读引导问题、核心单词学习,到阅读思考、读中科普小知识,再到...
别怕摩托车的覆辙,且听汽车人的故事 | 公社泰国行
别怕摩托车的覆辙,且听汽车人的故事|公社泰国行“呵呵……其实我就是中国电动汽车的用户,我现在开的可是‘海豹’!”对于我提出的“中国产的电动汽车,开起来感觉如何”这个问题,驾驶座上正把着埃安YPlus方向盘的翻译林老师,嘴角拉出一丝狡黠的笑容。那仿佛是在吐槽——你以为我没见过世面?
外交部“冰山女神”钱歆艺,初一是英语差生,如何逆袭成翻译官?
从对英语一无所知的小女孩,成长为优秀的外交部翻译官。2015年全国两会上,她戴着小发卡亮相、全程没有笑容,翻译准确无误,被人们称为冰山女神,以独特的气质火出圈。实际上,颜值与气质只是锦上添花。钱歆艺用实力证明自身价值,得到国家认可。爆红后不忘初心、低调做事。赢得网友一致好评的同时,也赢得了同行的尊...
中国故事|刘根平:“让每一所学校都优质”!35年打造区域教育质量的...
当时深圳还处在农村教育阶段,不仅幼儿园数量少、规模小、质量也不高,更没有独立设置的职业高中。学校环境也很艰苦,对学校的要求是“三有一无”,有电灯、有电风扇、有投影,无积水。和东北师大附中没法比,研究生也很少。基于教育的理想和追求,刘根平还是选择来深圳。