因英语与东北话无缝衔接爆火的于洪区文旅局副局长:想用流量为父老...

加上彭勃之前是英语专业毕业,从事过一段政务翻译的工作,有一定的英语基础。《万境于洪》这条短视频就在这样的考量中诞生了。《万境于洪》的爆火离不开一口东北话介绍自家稻子的赵叔(shú),不少网友好奇,赵叔是有剧本的吗?彭勃介绍,“赵叔”是于洪区万金村的种粮大户赵和平,拍摄当天,他正好在田里干活。想着赵...

故事:“最美翻译官”一夜爆红网络!张京的人生太励志!

但因为没有英语语言环境，张京总是抱着一个随身听，一有时间就在听着练口语。父母看到女儿如此痴迷英语，知道她的梦想是当外交官，也在不遗余力的助力女儿的梦想实现。父母会在每年寒暑假，都带张京去外国旅游，从英国到北美，从巴西到芬兰。大学之前的张京已经去过无数国家，那里有很好的语言环境，多次的旅行经历...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

林庆新在北大教授英语系大四的学生汉译英的课程,ChatGPT的出现也给他布置作业带来了挑战,因为“的确会有同学借助ChatGPT来完成作业,其实翻译的知识和技巧并没有掌握,考试的分数就和平时作业成绩很悬殊。”让他苦恼的是,这比抓抄袭要难得多,因为给ChatGPT文本后它每次生成的结果都不相同,完全拿不出确凿的证据。林庆新...

直接背考研词汇还是先背六级

五、练习写作和翻译????写作和翻译是考研英语的另外两个重要部分。建议每周至少进行一次写作练习,可以选择与考研相关的话题进行写作。同时,翻译练习也不可忽视,可以从课本或网络找到一些短文进行翻译,帮助提升语法和表达能力。六、参加模拟考试??

用外语讲好中国故事!宁大辛红娟教授获首届“优秀中青年翻译工作者...

发表道家思想海外译介与接受、阳明学在英语世界的传播与现状分析等翻译研究论文100余篇，刊登于《中国翻译》《外语与外语教学》和《国际汉学》等学术期刊上，聚焦海外汉学与文学翻译研究的著述获省级成果奖近10项(www.e993.com)2024年11月10日。受访者供图用外语讲好中国故事在实践育人中培养饱含中国情的翻译人才数十年如一日，辛红娟教授潜心...

我现在这个年纪了,爱写作就像我妹妹爱做饭|4月短故事学院

三明治短故事学院编辑,《南方人物周刊》前资深记者,剑桥大学艺术教育、北师大儿童文学双硕士,厦大中文系本科,从事创意写作、多媒介艺术与教育的交叉研究。自由撰稿人,翻译出版绘本《爷爷有个魔法指南针》等。现居英国gapyear中,用文字和舞蹈与世界打交道。

有了人工智能,该怎么学外语

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。

接待过总统夫人,和外国游客做朋友,杭州姑娘用英语讲杭州故事走红...

从2008年毕业到现在,郁敏敏一直再坚持,“这么多年了,我一直保持那种热情,即便带客人去西湖无数遍了,我还是依然很兴奋,让他们感觉到跟他们一样激动。因为我对这个行业保持无限的热爱。”英文导游难得不仅仅是口语,更是如何讲好故事,如果用英语翻译好一个个中国典故。郁敏敏说,一个好的英文导游前提是中文水平要很...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

这款游戏也有英文版,替大家看了,游戏我确实不懂,但西游和审美懂一点点,造景、人物、光影、结构布局……顶级的水平、顶尖的审美!配音和翻译也都精彩,既有接地气的口头表达,也有带我们古典文学色彩的措辞。比如,不再是MonkeyKing,WuKong已足够响亮;...