外国游客抱怨景区没人会说英语,网友:下个翻译软件很难?你哪位

这名游客摊开双手，满脸无奈地对周围的人说，因为没人能用英语给她解释，她根本无能为力，只能呆呆地站在原地。没有人和她用英语交流也就罢了，连地图都让她摸不着头脑。她拿着手机，向周围的人展示中国的旅游地图没有英文标注是多么“鸡肋”。网友们对她的行为感到无言，中国并非英语国家，她凭什么要求大家都...

探照灯童书榜6月入围30部绘本发布

内容简介:《圆明园从前有多美》是国博出版中心推出的第一套定位大众与青少年阅读的文博通识读物,也是重点打造的大众美育与文化传承产品线“少年东方·从前美”系列的开山之作,该产品线致力于“让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”。《圆明园从前有多美》的出版具有多重意义...

搞笑图片第515期:水果店老板告诉我说这是糖心菠萝

15、英文菜单上诡异的中文翻译16、这简直就是东北人的噩梦17、机器:怨气不匹配18、西安兵马俑主题公寓19、不好意思,那我只好抱着桶喝了。20、这可能是学东西最快的姿势21、实现一人一熊22、大雪淹了雪王店23、宝宝警车咩?你不要跑再跑我就卖萌了。。。24、说你公司在哪,我帮你炸了25、这反...

月入两万不及以前一半,小语种导游仍然“无人可用”

西安的俄语导游数量确实不多,听到的说法是好像总共不到20个,我一般带的是比较小型的家庭团,6—8个人那种,而且接到过不少急单,就是今天晚上才收到消息,明天一早就得去接人。游客来西安的首要目的,主要是看兵马俑,我会讲些有趣的事情,例如告诉他们兵马俑的发掘工作是一项很庞大的工程,干这个工作可以保证不会轻...

人工智能 无限可能

它同样"有一个漫长的过去,但只有短暂的历史".它的起源可以追溯到文艺复兴,接着,又在第一,二次工业革命浪潮中逐渐崭露头角.法国人帕斯卡尔研制了第一台现代意义上的数字计算机,第一,二次世界大战大大加快了该学科发展的进程,剑桥大学巴贝奇的差分机和图灵的测试进一步把人工智能领域的研究...

在被“兵马俑”老师带火之前,《人类简史三部曲》已经畅销全球了

在赫拉利看来:“整个人类历史,并不是一个人类成神的过程,恰恰相反,这是一个人类逐渐回归渺小的过程(www.e993.com)2024年11月19日。哥白尼告诉我们,地球不是宇宙的中心;达尔文告诉我们,人类是由猴子变成的,与上帝无关;弗洛伊德告诉我们,左右人类行为的不是理性而是潜意识里的欲望。”人类在认知到自己的渺小之后,将“意义”放在了次要的位置,取而...

为什么北京大学的英文翻译不是Beijing University

众所周知,北京大学的英文翻译不是BeijingUniversity,而是PekingUniversity,这个翻译是源于威妥玛拼音法,并为社会广泛使用。威妥玛(ThomasFrancisWade),生于1818年,威妥玛自1842年跟随英军到中国后,在中国工作生活43年之久。1854年太平天国期间,由于清政府未能有效管理上海海关,英、法、美联合接管了上海海关,威...

2017年6月英语四级翻译模拟:兵马俑

2017年6月英语四级翻译模拟:兵马俑2017年6月英语四级翻译模拟:兵马俑请将下面这段话翻译成英文:兵马俑(theTerracottaArmy)由于它的历史意义和独特性而成为中国最知名的景点之一。秦始皇于公元前221年统一中国。他下令建造了这个军队的模型。兵马俑意义非常,因为数以百计精美的真人大小的模型代表了当时横扫中国所有...

兵马俑的英文名是啥? 一本册子中竟有6译法

大唐不夜城译为“GreatTangAllDayMall”,这个意思是“只在白天营业的商场”。“Allday”在英文就指白天,和“不夜”没有关系。昨日,记者在曲江看到两处大唐不夜城的指示牌,一处是翻译成“GreatTangAllDayMall”,另一处却被翻译成“TangMall”。

什么声音最中国?“兵马俑”怎么译?上海世外中学鼓励学生用英语讲...

皮影戏、杨家将、清明上河图、赤壁之战、艾草、红烧肉、肉夹馍、冰糖葫芦……这些熟悉的词语,翻译成英语,究竟应该怎么说?丁文芳介绍,今年暑假,刚刚毕业的初三学长们主动请缨,为学弟学妹们编写了100题“中国文化知识卷”。经过全校海选,决赛现场,同学们迎接的是翻译“长风破浪会有时”“宝剑锋从磨砺出”等古诗词的...