译者人生中的大国相遇
将目光从乾隆皇帝身上移开而转向在场的两位中英文翻译,从微小的人物出发,将他们个体的经历、理念和现场体验融入中西相遇的背景,由他们扮演的角色具体而微地理解两种体制、两种文化交流的内在复杂性以及个体如何影响历史的进程,也引发我们对知识、权力和文化之间关系的思考。
全文丨人工智能时代 新闻媒体的责任与使命
课题组调查显示,有74.6%的受访媒体预期,生成式人工智能有助于提高新闻报道的时效性;有74.4%的受访对象认为,生成式人工智能有助于提高新闻生产效率;预期生成式人工智能对提升新闻分发精准度和作品呈现创造性有帮助的媒体占比分别达到66.7%和63.3%。二、体验新升级人工智能技术与新闻媒体的深度结合,不仅强力赋能新闻...
从中国出发的全球化,华为20余载“出海”启示录!
1996年10月,《华为人》报公开征集公司英文名,声称,未来几年,华为将在科研、市场营销、管理、企业文化和形象建立上,逐步实现与国际接轨,因此希望给自己起一个英文名字,要求是“简洁、易读,符合英文拼写习惯,具有现代感,且寓意深刻,能充分表达国际性高科技企业的形象和实力,符合华为公司企业文化和总体形象”。“华为...
GB 24550-2024 英文版/翻译版 汽车对行人的碰撞保护
GBT24550-2024英文版/翻译版Theprotectionofmotorvehicleforpedestriansintheeventofacollision1范围本文件规定了汽车对行人碰撞保护的技术要求、试验规定、试验程序以及冲击器的标定、同一型式判定和标准的实施。本文件适用于M,类和N,类汽车,但不包括驾驶员座椅R点在前轴中心横向平面之前或驾...
GB 2099.7-2024 英文版/翻译版 家用和类似用途延长线插座 安全技
对带有过载保护的普通延长线插座,如带有熔断器的插头或过电流保护器件,插头的额定电流应不低于熔断器或过电流保护器件的额定电流。对多位移动式插座的、不装有过电流保护器件的普通延长线插座,插头的额定电流应至少是如下的电流,二者之中取较小值:...
“乐动青春”“泳往直前”!她以极度自律获得中考高分保护
“乐动青春”“泳往直前”!她以极度自律获得中考高分保护,翻译,中考,武汉,宋雨霏,泳往直前,乐动青春,高分保护
成都到云南5日游攻略以及费用,5天畅游云南:成都至云南旅游全攻略...
首先,云南地处亚热带地区,夏季气温较高,需要注意防晒和补水。其次,云南地区的交通不太便利,需要提前规划好路线和交通方式。在景区内,要注意不乱扔垃圾,保护环境。如果去少数民族村落,要尊重当地风俗文化。3.去云南旅游需要怎样的预算?云南的旅游消费与其他地区比较接近,主要取决于选择的交通方式、住宿标准和食品消费...
GB/T 38698.2-2023英文版翻译 车用动力电池回收利用管理规范2...
GB/T38698.2-2023英文版翻译CONTENTSForewordIIntroductionII1Scope12NormativeReferences13TermsandDefinitions14Constructionrequirements35Operationrequirements46Safety,EnvironmentalProtectionandEmergencyResponseRequirements6...
GB/T 20234.4-2023英文版翻译 电动汽车传导充电用连接装置大功率...
ChinaAutoRegs|GB/T20234.3-2023英文版翻译《电动汽车传导充电用连接装置第3部分:直流充电接口》Connectionsetofconductivechargingforelectricvehicles—Part3:DCChargingCoupler1范围本文件规定了电动汽车传导式直流充电连接装置的构成、接口功能与布置、结构尺寸、技术要求、试验方法、标识等,以及适...
如何做好涉外专利申请文件中的英文翻译?
例如,device可以翻译为装置,apparatus可以翻译为设备、arrangement可以翻译为布置。二、专利申请文件各部分翻译应注意的问题(1)权利要求部分在翻译权利要求的过程中,我们可以发现,英文句子一般比较长,翻译时可以首先划分句子结构,充分利用分号,应注意,每个权利要求中只能在结尾处有一个句号。