研究生毕业前夕,英语角认识的云朵,老来找我,惹师弟们羡慕嫉妒

电话那头传来急促的声音,云朵听得眉头紧锁,不时低声回应几句。几分钟后,她挂断了电话,表情却变得严肃起来。“张明,我今天就先回去了,抱歉。”云朵看起来有些心不在焉。“没关系,等有空再聊。”张明强装镇定地回应,但心中却有些失落。之后的几天里,云朵再也没有出现在英语角。张明每天准时去广场,但总是...

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”

3月31日下午,在郎园·OurTimesHere,我们请来本书译者也是伍尔夫研究者、北京师范大学英语系教师谢雅卿,以及戈登另一部重磅传记《T.S.艾略特传:不完美的一生》的译者、英语诗歌研究者、北京外国语大学英语学院教师许小凡,还有《三联生活周刊》的记者孙若茜,来与我们分享《伍尔夫传》中的伍尔夫,她作为作家和女性的一生...

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻

3月31日下午,在郎园·OurTimesHere,我们请来本书译者也是伍尔夫研究者、北京师范大学英语系教师谢雅卿,以及戈登另一部重磅传记《T.S.艾略特传:不完美的一生》的译者、英语诗歌研究者、北京外国语大学英语学院教师许小凡,还有《三联生活周刊》的记者孙若茜,来与我们分享《伍尔夫传》中的伍尔夫,她作为作家和女性的一生...

英文情话暖心短句带翻译

2、我和我的猫都很想你,可是我没有猫,也没有你。MycatandImissyouverymuch,butIdon'thaveacatandIdon'thaveyou.3、我闭上眼睛,看不到自己,却可以看见你。Iclosemyeyes,Ican'tseemyself,butIcanseeyou.4、月儿弯弯,心儿凉凉,没有你的城市里,何处...

英文情话短句带翻译 人活着总要爱一回

6、WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。7、Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou.我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一...

【土味情话翻译】翻译成英语也盖不住这些情话的“土味”!

A:没有你的梦(www.e993.com)2024年11月9日。A:Ihadabaddreamyesterday.B:Whatkindofdream?A:Adreamwithoutyou.听完这些土味情话,有觉得“乡土”气息稍微少了一点吗?没有也没关系,关键是你学会了翻译没有.感谢大家的阅读,我是英语罐头。快乐英语学习,放眼全球资讯,欢迎关注英语罐头。

英文情话邂逅中文翻译,竟如此唯美!

——翻译来自:@hyxazrc译文赏析英语多用长句,而中文多用短句,贝贝的译文进行了适当地断句,读起来有一种隽永的味道,你对着我微微笑不说话,便十分美好,因为我们彼此心里都明白,此时无声胜有声。04打开网易新闻查看精彩图片“Youaremyfavouritehello...

干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)

“乞巧”的这个“乞”,我们可以说beg,也可以用plead这个词。乞巧就可以翻译为pleadtobeendowedwithperfectsewingskills.2.doingneedlework针线活七夕有乞巧的风俗,乞巧是女孩子为了精进自己的女红手艺,女红(注:这里的“红”读音是“工”,不要读错了),也就是针线活,用英语说就是doingneed...

不太好翻译的5个英文单词:cheesy到底该翻译成什么呢?

有点儿像是“蠢萌蠢萌的”今天就给大家简单介绍几个一起来看看吧!silly愚蠢的;幼稚的;荒唐的在英文中,表达愚蠢、荒谬其实有很多同义词,比如ridiculous或者是foolish,但是唯独silly这个词,还有一层轻松愉快的、令人觉得好笑的意思在里面。这也许是跟silly这个词的演变过程有关。

99岁译界泰斗许渊冲,带你“画说经典”!

既是真挚的情话,更是隽永的警句。这份对古老中国深厚情意的巧妙转译,难怪能让西方读者如痴如醉。在这套《画说经典》中,325篇传世诗词,一诗配一译文,许渊冲毕生翻译的精华之作,定叫你手不释卷。并且,这也是一份珍贵的英语学习材料哦。2)一诗一画,325幅珍贵画作!