捕捉地球环境演化的脉搏——周卫健
这时候,中国科学院地球化学研究所刚好需要一名科技翻译,面试的短暂交流,让涂光炽所长和其他一些科学家认识到,年轻的周卫健是个有很大可塑性的人才,如果只做翻译工作未免可惜;如果能够同时成为科研人员,肯定会取得更大的成就。▲周卫健在实验室工作带着在新单位做好翻译工作的信念,周卫健来到贵州师范大学地理系学习...
期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第3期
提要:进入新时代以来,语言服务业的强势崛起,翻译技术的突飞猛进,以及“一带一路”倡议的推广与实施,都给翻译领域带来诸多改变,也使得翻译教育面临前所未见的机遇和挑战。著名翻译家许钧教授基于自身教学和翻译实践经验,分享了对新时代翻译人才培养和翻译能力构建的思考,探讨了在新时代背景下翻译人才培养的标准、路径和举...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻
嘉宾:MaryEvelynTucker(美国耶鲁宗教与生态论坛联合主任)、姚新中(中国人民大学哲学院教授)、高煜芳(环保科学家、环境人类学者)“生态文明”意味着要从污染的土地、空气和水的工业社会向关注人类健康和地球福祉的生态社会转变。我们该如何在应对气候变化等环境问题的同时实现这一愿景?这需要我们提出创造性的解决方案。
何时去云南? 英文翻译:When will you go to Yunnan?
英文翻译:WhenwillyougotoYunnan?去云南旅游你有什么推荐1.云南旅游的作文更佳时间是什么时候?答:一般而言云南的六级更佳旅游时间是春季和秋季。春季的那儿三月和四月是看花的真题好时节,秋季的四六级九月和十月是赏叶的句子绝佳时期。冬季虽然也有部分景点可以游览,但由于气温偏低和天气多变,不太适合旅...
联合书单丨37本译著好书推荐|歌德|翻译|世纪|著作|莎士比亚|文学...
书单由社科文献出版社旗下品牌“索??恩”发起,力邀国内众多知名出版机构和品牌参与,定期整理发布,向读者推荐有料、有趣、有颜值的翻译作品。此外,我们也欢迎更多阅读类自媒体加入到这项工作当中,期待通过大家的共同努力,将译著联合书单建设成为一个连接译者、编辑、媒体和读者的知识共享平台,更好地享受阅读带来的愉悦...
外国人翻拍《水浒传》,好汉的绰号该怎么翻译?
也算契合了原语与译语的文化生态环境(www.e993.com)2024年10月23日。新版《水浒》中的杨志矮脚虎王英,也就是一丈青扈三娘的老公,虽然身材粗短,却是打家劫舍的悍匪,所以被称为“矮脚虎”。赛珍珠的翻译是——TheDwarfTiger沙博理的翻译是——TheStumpyTigerTiger是老虎,Dwarf意为矮小,但它还有侏儒之意,王英只是个子稍微矮,并...
【AIIG观察第200期】新美国安全中心:美国应对人工智能全球竞争和...
文章分析了近年人工智能竞争的环境与参与竞争的主体,随后分析了世界上不同发达程度的国家在人工智能竞争中的策略与方式,以及美国在全球人工智能竞争中的机遇与挑战,并建议美国应对全球竞争和创新持开放态度,致力于建立更开放、更有规则约束、更平衡的全球人工智能生态系统。
本科就业“最差”的20大专业,一毕业就失业?
每个大学生都会英语,这样一来就导致每个专业的人都可以和英语专业的人抢饭碗,而且很多企业需要的都是各个领域的翻译,比起纯英语专业,学相关领域专业而且英语好的人会更受欢迎。生态学生态学专业是一门新兴专业,该专业是由多门学科交叉渗透而形成的。
龙芯中科: 龙芯中科2023年半年度报告
位内核与地址空间随机化、时间命名空间、温区控制、错误注入、栈保护功能的支持;实现了??IOMMU驱动,支持??PCIE??外设与虚拟机的直通;实现了虚拟机对??LBT??二进制翻译硬件辅助的加速功能,支持虚拟机运行其它架构应用程序,丰富了虚拟机桌面系统生态;优化了中断分配策略以及亲和性...
世界诗歌日·问卷(下)|80后、90后诗人共话我们时代的诗歌:自我命题
说这句话的这位“朋友”,根本没有看见汉语诗歌的丰富生命力。如果真正了解并广泛阅读了当下汉语诗人的作品,自会看到汉语诗歌惊人的原创性。译介固然很重要,作为读者,你大可以去广泛阅读。作为诗人,外在影响也很重要,但终究,诗歌是从我们身体里长出来的,如果过于夸大翻译诗歌,而漠视本土时时刻刻的创造,这就太卑微了,...