“译”展风采 这支国际龙联世界杯翻译志愿者服务团队“不一般”

一张小卡片、一段道别语、一份小礼物、一张合照、一次拥抱……双向奔赴的国际友谊在此刻具象化。翻译志愿者服务团队不仅仅有李锦、何纪洋、许欢畅、吴金诚等湖师大的学生，还有专业翻译戴赛老师的支持，满足了各项正式会谈、赛事各层级的翻译需求。合影留念（部分）“这群年轻学子与本地志愿者互相配合，用自己的知识...

考研英语口译专业就业前景

金融国贸等单位的秘书、翻译、业务人员或行政管理人员等事情,同时也适合于各级政府涉及外交的部分、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部分事情等事情商务英语就业远景经济全世界化市场国际化的进步深化名个范斯都离不开英语人才,尤其是团懂商业贸易、市场营销、经济管理又精通英语的复合型...

从翻译到后勤保障,进博会上的“小叶子”献青春力量

第七届中国国际进口博览会在今日（11月10日）落幕。“小叶子”历来是进博会中的一道亮丽风景线，今年，来自上海全市43所学校的3488名志愿者用专业服务与热情友善，向参会宾朋展现了朝气蓬勃的青春力量。“小叶子”们在世界的舞台上挥洒汗水，进博会也见证了他们的成长。留学生“小叶子”：从高水平翻译到国家展志愿...

科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特

类似的研究,可以在众筹网站上由爱好者自行开放讨论,完善实验设计,募集所需资金,之后招募志愿者完成实际数据分析,最终合作撰写研究报告。例如笔者构想,可以让狗狗带上类似GoPro这样的相机,去记录遛狗时狗与其它动物间的互动:当遇见体型明显比自己大的狗,与体型比自己小的狗的时候,发出的叫声(或遇见同一性别或不同性...

第136届广交会首日,海珠区组织3000多名志愿者为广交会提供服务

专业外语志愿者提供多语种翻译服务在上一届广交会上,海珠区青年志愿者协会成立了“海珠区展会专业外语志愿服务队”。如今,这支队伍也出现在本届广交会志愿服务一线,为国外客商提供专业的外语服务。不同的是,今年的外语志愿服务队根据往届的服务情况,在英语志愿者以外,增加了俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语等广交会高频...

Common Voice:用多语言数据打造包容性AI语音

CommonVoice是唯一一个英语不是主导的数据集,卡内基梅隆大学研究员WillieAgnew表示(www.e993.com)2024年11月28日。他曾研究过多个音频数据集。“我对他们的成果印象深刻,他们确实创建了一个非常多样化的数据集,”Agnew说。“相较于我们研究的其他项目,他们已经遥遥领先。”我花了一些时间在CommonVoice平台上验证其他芬兰语使用者的录音。

2024年“译达人杯”全国大学生英语翻译竞赛报名通知

中国国际科技促进会综合素质与职业发展教育专业委员会特举办2024年“译达人杯”全国大学生英语翻译竞赛,旨在激发大学生学习英语的兴趣,增强英语翻译应用能力,锻炼英语翻译思维,提高综合文化素养,促进翻译实践与专业教育相融合,助力国家翻译能力和国际传播能力建设。呼吁各高校做好竞赛报名与组织工作,建议将该竞赛获奖成绩可作...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。

“译”路有你 | 德州市外语人才志愿者招募开始啦

政治立场坚定,热爱翻译事业,具有强烈责任心、良好职业道德和外语专业基础,愿为德州经济社会发展服务,能够熟练掌握运用英、法、德、俄、日、韩等语言,并具备以下条件之一者:(一)全日制本科及以上外语专业(英语、法语、德语、俄语、日语、韩语具有专业八级、CATTI或其他相当外语水平证书,其他语种提供相关学历证明;非外语...

最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界

张京放弃了名校的保送，选择进入外交学院，因为她怀揣着一个梦想：成为一名杰出的翻译官。当世界聚焦于中美交锋的关键时刻，张京以实力证明了自己，成为了人们心中的“最佳翻译官”。杭州出生的张京，自幼便对英语抱有深深的热情。她热衷于观赏英文电影和美剧，并时常模仿剧中的对白独自演练。张京展现了非凡的语言天赋，...