从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

城市风光、节日习俗、大师巨匠、文化碰撞等;《用英语介绍中国:文化篇(彩图版)》内容囊括十二生肖、节日节气、国文经典、诗词赏析、旅游胜地、中华美食等;《用英语介绍中国:故事篇(彩图版)》内容涵盖创世神话、国学故事、中华成语、故宫往事、著名人物、大国工程等。

四六级翻译 | 二十四节气

翻译时通过“deeplyinfluencedChineseculture,customs,andtraditionalfestivals”强调其对中国传统和节日的影响,表现出文化的传承和延续。非物质文化遗产的全球认可:原文中提到二十四节气作为非物质文化遗产被联合国认可,在翻译时通过“recognizedbyUNESCOasanintangibleculturalheritage”准确传递出这一信...

龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素

谈到“龙”的译法,努尔米奥认为可以翻译为loong,因为“西方的dragon一词不能真实反映中国文化中‘龙’的含义”。吴芳思认为,按照目前受众理解和接受程度,可考虑翻译为Chinesedragon(中国龙)。日前,《牛津英语词典》收录Chinesedragon为标准词目,在注释中也加入了“龙”在中国文化中的正面含义。彭萍表示,这些现象说明...

中华优秀传统文化融入小学英语教学的探索

在学习bread、milk等食物时,教师可以介绍一些常见的中西食品,如sandwich、hamburger、dumpling、hotpot等,借由它们来让学生认识中西饮食不同的历史与习俗,让学生在比较的过程中,体会到中国饮食的丰富内涵。教师在教学活动中组织有关中华饮食文化的探究活动,让学生了解中华饮食文化的产生与演化过程。在教学中,也可以让学生...

红豆七夕节,让此刻的“中国式浪漫”有了具象化!

红豆集团连续24年举办的“红豆七夕节”,不仅是红豆企业品牌建设,充分挖掘七夕文化内涵的具体行动,更是红豆学习贯彻落实习近平文化思想,持续推进中国传统节日振兴,推动中华优秀传统文化传承发展的具体实践。为倡导新时代文明风尚,推进全市精神文明建设,无锡市工商联主席、红豆集团董事局主席周海江发出特别倡议,呼吁广大青年...

用英语讲好中国故事——“冬至”

冬至(英语:wintersolstice),二十四节气之一,是中华民族的传统节日(www.e993.com)2024年11月14日。冬至在太阳到达黄经270°时开始,时于每年公历12月22日左右。冬至是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第二十二个节气,英文表达为WinterSolstice。冬至当天,太阳几乎直射南回归线(TropicofCapricorn),北半球将经历一...

《中国传统文化:传统节日》中英对照

一、传统节日小V翻译方法:传统节日与农历有关,尤其是那种全民参与,历史文化悠久,并且气氛比较欢乐的节日,一般翻译为Festival。春节:theSpringFestival(ChineseNewYear中国新年)春节就是中国的农历新年,俗称为新春、新岁、岁旦等,是中国民间最隆重且最富有特色的传统节日之一。

英国最热门的大学专业

MScInternationalFestivalsandTourismManagement国际节日与旅游管理入学要求:旅游、酒店管理或者商科相关专业学士学位;IELTS6.53谢菲尔德哈莱姆大学SheffieldHallamUniversity:旅游酒店专业全英排名第七,会议管理是该校的优势专业。MScinInternationalEventsandConferenceManagement国际会议与会展管理...

小升初家长都看看 昆明优质初中各有哪些办学特色?_腾讯新闻

学校开设有语音地道的英语“双师”课堂,外教与学校英语老师同上一节课,培养新城学子高品质的英语听说能力,为新城学子未来的国际化视野打下坚实基础。80多门选修课助力学子全面发展学校开设80多门精品选修课,涵盖了学科拓展、体育、艺术、科技创新,其中有国内配置专业的西点“烘焙课”,目前国内最高端的“VR三维虚拟现实...

春风送暖 旌彩有你 2024年2月招聘信息汇编

要求:男女不限,全日制本科以上学历,药学、制药工程、化学等相关专业;5年以上制药企业的生产及质量管理工作经验;熟悉药品生产质量管理的相应政策和法律法规;良好的管理能力和沟通能力,有英文基础优先.待遇面议.2.QC经理:1名要求:男女不限,全日制本科以上学历,药学、化学、化工、生物类等相关专业;有3年以上中外合资...