CBA翻译哥打上职业联赛,科比要为他的励志故事拍电影

他的身份很奇特——主业是球队翻译;顺带着,他还有个“副业”——球员。看似毫不相干的两个工种,在他身上奇妙地结合。和同曦结束合同后,人们大多也不知道这位有着篮球梦的翻译这两年来在哪里打拼。最近,记者得到消息,他在30岁的年纪,重新打上了职业篮球联赛!或许很多人都为《灌篮高手》中三井寿那句“教练,我...

期末复习:五年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

cave山洞;洞穴goswimming去游泳win获胜二、句子1.--Whendoyougetup?你什么时候起床?--Ioftengetupat7o’clock.我经常在七点钟起床。2.--Whendoyoufinishclassinthemorning?你们上午的课什么时候结束?--Wefinishclassat1o’clock.我们一点钟课程...

“你打篮球像蔡徐坤”:微信翻译这个Bug是怎么回事?

我们采访了多位机器学习专家,并在接下来的篇幅里1)解释微信翻译用的到底是什么技术;2)再尝试回答"youplaybasketballlikecaixukun"这句话,为什么在微信翻译里被翻错了。微信翻译用的是什么技术?硅星人经过多方面了解,确信微信英汉互译系统采用的是目前机器学习领域比较火的“神经机器翻译”(NeuralMachineTr...

你打篮球像蔡徐坤:微信难道也出错了?翻译这个所以是有bug?

我们都知道现在采取可能是一个非常有流量的小鲜肉,所以说在很多的聊天中出现蔡徐坤这个名字应该也是非常常见的,并且有不少网友在网上晒出了一张图片,就是关于输入youplaybasketballlikecaixukun就是属于这一类的句子,在用微信自带的翻译功能的时候,翻译出来的却是错误的译文。就是因为这件事情也是让很多的粉丝非...

史上最强转行 同曦翻译打上职业联赛

边赛远坚守篮球梦想。这是一个关于梦想的故事。三年前,你或许听过他的名字,留意过关于他的报道,甚至也可能在电视上看到过他在中国顶级职业篮球联赛出场——虽然时间非常短。但更多时候,你可能对这个名字,一无所知。他叫边赛远,曾在同曦篮球俱乐部供职。他的身份很奇特——主业是球队翻译;顺带着,他还有个“...

神翻译认真的吗?微信回应引擎误翻:未进行过训练出错 正紧急修复中

这个过程中,AI在机器翻译领域进展迅猛,比如用双语评估替代(BilingualEvaluationUnderstudy)来评比翻译精确度(www.e993.com)2024年12月19日。它将机器翻译的句子跟人类专家所提供的句子进行比较,而2018年,英语翻成德语新闻文章的机器翻译几乎达到人类翻译的一半。去年,微软大肆宣传其人工智能可以在中文翻译成英文时达到跟人类一样的水平,但具体结果有...

喜欢读《孙子兵法》的,可不止一个高启强

开国少将陶汉章所著《孙子兵法概论》1985年由解放军出版社出版不久,即被中国驻联合国代表团的袁士槟翻译成英文《孙子兵法:现代汉语解读》,由美国纽约斯特林公司1987年出版,2000年、2007年再版,该版本还被翻译成西班牙语和波兰语出版。1998年伦敦华兹华斯公司出版《孙子兵法》(内容以上述版本和《尚书》为底本),是华兹华...

徐昂:我看到了戏剧最迷人耀眼的地方

“这一次,我很认真地看了品特的原文,越看越觉得其实他的文本非常难翻译。因为他写作的句子很短,越长的句子你在中间可做的文章就越多。这些年,我自己经历过的无论是日语还是英语,在翻译成中文时,其实很重要的就是信、达、雅。我们在翻译的过程中最常见的问题往往就出现在过雅,而信、达不足。这次也不是说我...

绝密档案!震惊,你所不知道的助理班主任!

个人简介:艺术团舞蹈组负责人,艺术团负责人,班级组织委员,科研助理。2020年5月获院级三好学生荣誉,2020年获国家励志奖学金,2020年获英语词汇之星个人奖项,2020年5月获文艺类活动单项奖,2021年3月成为河南农业大学第四期青马班成员,2021年5月获院级三好学生荣誉。