陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向
我手头有本为莘莘学子编辑的作文书《文法指南》(土居通豫编,明治十九年[1886],ElementaryCompositionwithVariousExamplesandManyUsefulWords),其中竟也有Utilitarianism的英文部分摘录配以西周的汉文译文,用来作为英译汉的范本。此外该书还同时收录了《大学》《中庸》的两段文章来对译英文,作为汉英对照的样板。
万字对话有道四高管:“模型即应用”的时代,到了?
段亦涛:文生视频现在的角色更像艺术家,不是工程师。(网易有道首席科学家段亦涛)Q:有道有没有研发文生视频的想法?周枫:我们现在是基于整个规模的大框架下去尝试,基于自身条件去做的话还是可以做不少尝试。多模态是我们现在重点。Q:多模态的尝试和思路上能否再解读下?段亦涛:我认为多模态是AI的未来。从技术...
阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书
但《阿尔戈》写的是自己,就像作者对爱人说,“我想要一个别人看不到的你,一个离我近到无须使用第三人称的你。”一旦置身事内,一旦离得足够近,正确与否就不那么重要了。当然,也可以用第三人称评价这本书:一本跨性别私人家庭史,一本挑衅二元性别框架,打破文体边界的写作。但我也像作者那样,不再那么相信维特根...
初中英语作文80词带翻译:用英语给主持人写一封信
假如你叫李明,是一名中学生,经常收听由美国主持人Philip主持的音乐节目,请根据内容要点提示,用英语给主持人写一封信。要点:1.你很喜欢这个节目,特别是节目播放的歌词很优美,是很棒的英语歌曲。2.在你学习感到疲劳时,会打开收音机听这个节目。3.从节目中你学到了很多单词。4告诉他你最喜欢的是什么类型...
2023年高考作文素材——5个正能量人物素材
面对如此高难度、高强度的突发情况,张京从容不迫,速记、速翻,一气呵成,顺利完成了口译任务,充分地展现了中国外交人员的风采。就连美国国务卿布林肯也是称赞不断:应该给这位翻译加薪。张京从小到大就是“别人家的孩子”,成绩优异,尤其注重英语的学习,梦想着长大后成为一名外交官。在杭州外国语学校就读时,张京是一个...
想养出内心富足的孩子,就带TA看绘本电影《向着明亮那方》,堪称...
——彭懿著名儿童文学作家、翻译家、电影《向着明亮那方》文学顾问在这7个迷人的小动画片里,我们欣喜地看到了光(www.e993.com)2024年9月9日。那种贴近心灵,贴近生活,贴近理想,贴近儿童的亮光。我们静静地倾听着年轻的创作者们温暖而富有激情的话语,深为感动。希望我们的艺术家们获得更多的支持,向着明亮的那方走下去,创造出更多杰出的作品;希...
一周文化讲座|尚爱兰与女儿蒋方舟:作文的真相
嘉宾:郑岩(中央美术学院教授)、霍宏伟(中国国家博物馆研究馆员)、练春海(中国艺术研究院美术研究所副研究员)近年来,艺术考古似乎成了一个时尚,各种有关的书籍、会议、讲座、论坛比比皆是,不论是社会热点所带来的连锁反应,还是中国文化事业发展的大势所趋,艺术考古实际上是一个可以辐射多个文化领域的学术话题。文化...
探索与争鸣|全国优秀青年学人年度论坛??:文明互鉴——翻译与...
杨扬教授认为,20世纪中国文艺翻译方面跟世界各国的文学艺术都有接触,尤其是英、美、法、德等国。但从中国文学,中国文艺发展的角度来看,法国文艺对于中国现代文艺的建构影响非常深远,产生了一些高质量的翻译家和艺术家,例如傅雷、李健吾等;翻译不仅仅是一个语言切换问题,实际上也是一种文化创造,与翻译家自己的文化素养...
上海书展开幕,华东师大带你与书香为伴!
SMG上海广播电视台新闻主播、全国播音员主持人“金话筒”奖得主、阅读推广人何婕携《书单更新》,以一名爱书人的视角,为大家分享定制私家书单的秘方。11身为艺术家的批评家——《缮写室》《取瑟而歌》新书发布会嘉宾:包慧怡(作家、复旦大学英文系讲师、上海市浦江人才学者)张定浩(诗人、作家、《上海文化》杂志...
卷王都在用!100款宝藏级AIGC工具分享,强烈建议收藏
NotionAI是一款写作助手,主要功能包括写作、编辑、总结等,可以自动生成博客文章、会议日程、社交媒体文案、新闻稿、销售邮件以及诗歌等满足不同场景需求的文字内容。用户可以让NotionAI处理某篇文章的初稿,借其获得更多的写作思路;或是将它当作一个编辑器,检查拼写、语法、翻译上的错误。