小苗周刊|“洋娃娃”看北京

本期小苗精选《我爱北京——2024全球青少年征文优秀作品集》中部分外国孩子的文章(翻译后)和绘画,一起来看看“洋娃娃”在北京览名胜、赏美景、享美食、品民俗的故事吧。北京的雪夜[马来西亚]许恺恩15岁大山脚英文中学这一次,我独自踏上了去往北京的旅途。学业上的压力和父母的不理解,让我迫切地想找一个宣...

推荐云南一个人旅游的地方英语作文,Discovering Solo Travel in...

推荐云南一个人旅游的地方英语作文,DiscoveringSoloTravelinYunnan,China:ARecommendedDestination去云南旅游一个人住的平平淡淡地方云南,一个美丽的日常地方,来自全球各地的大家游客慕名而来。如果你计划一个人去云南旅游,你可能会担心住宿问题。不用担心,这里有各种各样的文都住宿选择,无论是寻找低廉的陌生...

螺蛳粉有官方英文名了!

此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻...

学英语刚需!带娃学英语3年了,才发现这笔钱花得真值~

翻译结果超精准,达到专业八级水准,再加上阿尔法蛋的人工翻译库,查出的结果没有“译制腔”,更不容易查错译错。查一个单词,不光有释义,还能挖掘出背后考点,带着孩子由浅入深系统学习,这细致程度完全不输专业老师。而且速度快啊,基本上即扫即查、即读即翻译,一点不耽误事,帮娃省了不少学习时间。英语听说专...

你知道吗?这本漫画杂志竟成了小学生的学习神器!

《米小圈》从来都不是直接的知识灌输??『比如古诗翻译,文字故事,而是通过孩子们喜欢的形式来讲解知识,讲成语,就用一个小故事来体现,讲典故,就用游戏来让孩子们体验体验,讲各地知识,就用图画来一比一介绍,新颖有趣又清晰直观。』龙年说龙,漫画中学习各种龙的知识...

预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范正式实施

“我们希望通过这样的翻译，保持中国饮食文化的独特性，进一步加深外国食客对中国传统美食的印象，体现我们的文化自信(www.e993.com)2024年11月11日。”谭敏说道。2015年，《柳州螺蛳粉地方标准》和《预包装柳州螺蛳粉地方标准》第三次修订稿规定了螺蛳米的正式英文名称——riversnailRice。蜗牛就是蜗牛，但它不是吃的。螺是长在水里的蜗牛...

杨焄︱“睡美人”来到中国之后(上)

天虚我生(陈栩)也认为“能作文言,而后乃可以从事译述”,还指出翻译小说时如果“直译其文,势必直率无味,故必意译乃佳”,甚至强调“其中事实,固皆出于原本,而字句则全然为我自择;其中言语举动,则皆由译者体贴而出,不妨有所增损也”(《作小说法及其练习之程序》,收入《说苑导游录》)。参照上述这些意见,对早期译本...

2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准

3.相同的考察点一般不会近距离重复出现,如果你连续改了2-3个介词错误,那在这片区域你就起码有一个地方改错了。4.做完后有时间一定要检查一遍,重读一遍。Translation专八的翻译有向文学方面发展的趋势,都是一些文绉绉的中文要翻译成英文。但是老师说过专八的翻译只要你看懂了原文意思,保证行文流畅准确即可得分...

初中英语作文80词带翻译:用英语给主持人写一封信

假如你叫李明,是一名中学生,经常收听由美国主持人Philip主持的音乐节目,请根据内容要点提示,用英语给主持人写一封信。要点:1.你很喜欢这个节目,特别是节目播放的歌词很优美,是很棒的英语歌曲。2.在你学习感到疲劳时,会打开收音机听这个节目。3.从节目中你学到了很多单词。

学测英文考台湾的骄傲 除了水果、美食考生解读「捷运」也是

顾允中也说,此次翻译考的是台湾高铁,但许多辞汇都有替代性的表示方法「翻译难度并不高」,另外,作文则以「美食、捷运」为主题发挥,她认为「美食、捷运」的英文辞汇不难,写起来不会太难,另外他也加上推广台湾的方法,建议可以邀请youtuber来介绍台湾,让更多人看见台湾之美。