冷艳翻译张京:腥风血雨前临危不乱,美国不知被怼还建议涨工资

中国外交部的高级翻译张京，面对紧急情况依然镇定自若。她一口气完成了16分钟不间断的交替传译，翻译得既流畅又迅速，让网友们纷纷叫好。张京一向以沉着冷静、反应快、专业能力强著称，这样的好评，她已经不是第一次收获了。早在2013年，张京就在全国两会上火了，她面无表情，不像别人那样爱笑，长得有点像演员赵薇...

英语跨专业考研可选专业

1.英语语言文学如果你对文学、语言学有浓厚的兴趣,选择英语语言文学专业是一个不错的选择。这一专业注重对英语语言的深入分析和文学作品的解读,适合那些喜欢阅读和写作的同学。??2.翻译专业随着全球化的不断发展,翻译专业越来越受到重视。如果你具备良好的英语基础,并且对不同文化之间的交流感兴趣,翻译专业将...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

我手头有本为莘莘学子编辑的作文书《文法指南》(土居通豫编,明治十九年[1886],ElementaryCompositionwithVariousExamplesandManyUsefulWords),其中竟也有Utilitarianism的英文部分摘录配以西周的汉文译文,用来作为英译汉的范本。此外该书还同时收录了《大学》《中庸》的两段文章来对译英文,作为汉英对照的样板。

开眼看世界有多难?看看林则徐幕僚翻译的英语书就知道了|文史宴

译者将罗马(Rome)直接翻译为罗问,这一翻译显得非常不专业,无法体现名词本身所承载的历史文化分量。事实上中文世界早在明朝末年就已经知道了希腊罗马古典历史的存在和辉煌程度,比如明末的《职方外纪》是这样描写罗马城的历史和盛况的:“...罗玛,古为总王之都,欧逻巴诸国皆臣服焉。城周一百五十里地有大渠,...

校友马玉婷:西电带给我的是受用一生的成长

马玉婷:大学四年,我兼职做过新东方的英语老师、西安音乐厅的翻译和钢琴演奏师,但是我始终无法忘记心底的主持人梦。我姥姥曾在报社工作,家里的上上一辈人都从事于通讯、媒体传播的相关行业。小学时,我因为作文写得好,在老师的鼓励下向《小读者》《小学生作文》等平台投稿,登载了多篇文字,也埋下了从事传媒行业的...

为共建“一带一路”注入新活力

王双元说:“一名会计专业的南非学员通过我们的培训,成功进入中资企业工作,工资比之前提高了近5倍(www.e993.com)2024年11月15日。”王双元发现,通过培训,许多南非学员的工作环境和生活质量有了很大提升,在他看来,“汉语教育可以结合更多领域的技能,特别是在一些小语种国家,中资企业特别需要当地人做‘本土’翻译,尤其是既懂中文又会技能的复合型...

体验升级,趣味加倍!暑假让孩子跟中外教沉浸在英语校园营地,第六届...

近年来不断向全国“外语名校”迈进的浙江外国语学院,目前在校大学生中主攻英语多达几千人,我们将挑选这里英语超级棒又能力强的“学长”担任本营随队翻译,和外教们一起,成为陪伴在孩子们身边的生活老师。为了打造全景式英语营环境,我们将以杭州橄榄树国际学校为主营地,那里国际化特色鲜明,有着一幢幢英式教学楼,从...

第四届“用英语讲中国故事”活动合肥站圆满落幕

经过初级阶段的激烈角逐,脱颖而出的选手们齐聚一堂,用流利的英语和精彩的中华经典才艺,向世界展示了合肥的“文里文气”与“科里科气”,彰显了合肥的独特魅力。此次“用英语讲中国故事”合肥站特色活动,在共青团合肥市委员会、合肥市人民政府外事办公室、合肥市文化和旅游局的联合指导下,由安徽省翻译协会、安徽省...

在肥高校大学生用英语讲合肥故事为合肥代言

安青网讯5月25日,由中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台和新航道国际教育集团联合主办的第四届“用英语讲中国故事”活动合肥站城市展演暨颁奖典礼在此举行。经过初级阶段的激烈角逐,脱颖而出的选手们齐聚一堂,用流利的英语和精彩的中华经典才艺,向世界展示了合肥的“文里文气”与“科里科气”,彰显了合肥...

十佳故事|余秋琳:翻译专业就是我的快乐星球

·国际非物质文化遗产节外宾陪同翻译；芽木科技“视界计划”翻译志愿者；成都国际诗歌周陪同翻译01选择??翻译乐趣当被问及哪两个字对自己很有分量时，余秋琳毫不犹豫地说出了“选择”。高考后填志愿，她坚定地选择了我校的翻译专业，“我的英语有一定优势，英语也是我的喜爱。”如果“选择”是一盏明灯，...