创意手绘·世界遗产里的中国 | 碉楼屹立诉侨史,中西交融映时代

英文翻译:徐美玲鸣谢:云南大学艺术与设计学院云南省民族宗教事务委员会云南省佛教协会

“译”往情深,传播真实的中国——记马可·波罗式的意大利籍译者...

“我的专业是意大利语和汉语。我想通过翻译中国人写的著作,帮助意大利读者打开认识今日中国的一扇窗,让他们能了解中国的体制、道路,感受中国的开放包容和民众的幸福生活。”乐小悦道出心声。乐小悦在南开大学的教室里上课(11月26日摄)。新华每日电讯记者李然摄来南开大学之前,乐小悦对中国的印象还停留在学校的书本和...

西安翻译学院:以教育家精神办好特色鲜明的高水平民办大学

2023年12月9日至10日,在第十二届全国口译大赛(英语)决赛上,学校高级翻译学院学生贾思辰、英文学院学生宁博宇获全国二等奖。37年的办学实践中,西安翻译学院培养了20多万优秀毕业生。他们中既有追求学业深造之路的2003级校友郑艳颖,也有担任陕西广播电视台《名企面对面》节目总策划的2007级校友耿万崇等行业精英人才,...

中国25所顶尖工业大学:各具特色,实力超群,展现卓越教育成就!

西安工业大学通常被简称为“西安工大”,但在当地人们更习惯称之为“兵院”,以此来与西安的其他高校如“纺院”和“矿院”等进行区分;由此可见,西安工业大学确实拥有鲜明的兵工特色——它是中国西北地区唯一一所专注于兵工领域的研究型大学!西安工业大学曾是隶属于原国家兵器工业部的七所本科院校之一,被誉为“兵工...

翻译为桥,用法语讲好中国故事

展示中国特色大国风采去年4月7日,在对中国进行国事访问期间,法国总统马克龙来到中山大学参观访问,其间,徐翌茹担任随行翻译。在马克龙总统参观访问途中,徐翌茹为他介绍了马丁堂、惺亭、荣光堂等标志性建筑,以及中山大学的发展历史和校园新貌。在此之前,徐翌茹做了非常充分的准备。她梳理了广州与法国的交流与合作资料...

中国社会科学报:翻译、可译性与“两个结合”

他研究了列宁的经验,并以列宁的观点为基础发展完善了“翻译”(translation)和“可译性”(translatability)概念(www.e993.com)2024年11月19日。笔者在这里将介绍“翻译”和“可译性”概念的提出、特征、发展等,并尝试阐释这两个概念与中国特色社会主义理论和实践之间的关联。罗科·拉科尔特(RoccoLacorte)受访者/供图...

零距离感知活力中山!翻译名家、外媒记者深入中山采风

“此次来中山采风,我最大的感受就是应接不暇,中山有特色、可宣传的东西真的太多了。”北京语言大学教授、博士生导师、银铃学者,中国译协翻译理论与教学委员会委员、中国翻译协会理事刘和平也表示,能近距离、多视角、全方位感悟中山的美丽乡村、荟萃人文以及悠久历史,她感到十分开心。她希望中山能充分发挥这些资源优势,...

25招生 | 湖北工业大学2025年硕士研究生招生简章

展望未来,学校坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻党的教育方针,坚持社会主义办学方向,落实立德树人根本任务,始终坚守“为党育人,为国育才”的初心使命,不断传承“因工而生、因工而兴、因工而强”的家国情怀,着力培养具有国际视野和绿色理念、创新创业及实践能力强的高素质应用型人才,努力在人才培养...

从“躺平”“社死”到“落羽”“流光”,这本汉英词典还是太全面了

曾泰元,上海杉达学院外语学院院长、教授,原台湾翻译学会执行长、东吴大学英文系主任3词典特色·收词量大、查得率高陆谷孙先生认为“好词典的第一要素是查得率高”。为此,《中华汉英大词典》在收词方面古今兼顾,中华本土(大陆以及港澳台地区)与海外华人社区兼顾,除以《现代汉语词典》《汉语大词典》为蓝本之外,...

中原工学院_院校信息库_阳光高考

培养适应新时代中国特色社会主义,具有良好的道德与修养,遵守法律法规,德智体美劳全面发展,掌握必备的数学与自然科学基础知识、工程技术基础知识、自动化专业基本理论与技术知识,具有分析和解决自动化领域复杂工程问题的能力,具有创新意识和团队协作精神的自动化领域高素质工程技术人才,可在控制理论与应用、计算机测量与控制、...