俄籍“翻译官”在鸟巢首次“邂逅”普京

从外宾到达鸟巢的那一刻起,我们就需要全程负责翻译、陪同及引导。因为我们接触到的是比较特殊的群体,因此还需要通过一定文化基础的培训,了解其他国家特有的禁忌和注意事项,只有这样我们才可以更好地接待外宾。开幕式当天,我也遇到了一些突发挑战——我还非常清晰地记得,在当天仪式已经开始之后,有两位IOC(国际奥委会)的...

安徽这家公司“空中成像”技术助力科技鸟巢

从合肥全色光显与中国科大研发的全色激光投影机在“雪如意”上投射画质清晰的“雪屏幕”,到科大讯飞研发的便携式、穿戴式翻译设备让交流无障碍……2月7日,记者获悉,安徽东超科技“可交互空中成像”也应用于鸟巢,助力国家体育场成为科技感十足的“双奥场馆”。“无人特许商店”是怎么做到的在国家体育场(鸟巢),...

00后:我在冬奥现场丨俄籍“翻译官”在鸟巢首次“邂逅”普京

开幕式讲解多语种翻译,为同我一样不太了解东方深厚文化底蕴的外国人解惑,减少了歧义,让我感受到中国的包容与开放性思维。但最令我感同身受也备受鼓舞的,还是来自于每个志愿者独有的浪漫——坚守各个岗位、为各国到访宾客提供周到服务,用微笑迎客,用热情感化。所以,当听到国际奥林匹克委员会主席巴赫先生在感谢全体...

上游??夜雨丨回顾丨文学馆路45号——记鲁迅文学院首届翻译家班...

(《世界文学》的前身,是由鲁迅和茅盾发起的翻译和介绍外国文学的杂志《译文》,创刊于一九三四年九月);文学所所长陆建德,也曾在社科院外文所工作,他课堂中提到的外文所同事和前辈,都是卞之琳、杨绛、戈宝权等如雷贯耳的名字;诺奖获得者大江健三郎的权威译者许金龙;中国社科院长城学者刘文飞;今年刚刚获得第七届鲁迅...

飞向北极丨飞在博尔贾上空的英雄鹤

“不行,我们另租车去。”周海翔话音刚落,配合默契的周自然转身叫上翻译,软磨硬泡缠着刚休息的多利,开车又出发了。车开到离巢穴300米左右的地方,只有两米高的那树,鸟儿却在枝丫上筑巢了直径足有一米的鸟巢。博尔贾因地处纬度较高,天亮太早,日落更晚。再出门,看起来是黄昏,其实已是晚上8点半。“这会儿的光...

iOS/iPadOS 15.4重磅发布:支持戴口罩解锁

●Safari翻译Safari的翻译功能现在支持意大利语和中文(繁体)(www.e993.com)2024年11月15日。●AppleNewsAppleNews应用在“今日新闻”和“音频”标签中提供了增强的音频内容发现功能。●PodcastFilters在你的资料库中查看节目时,你可以按已播放、未播放、已下载或已保存来过滤剧集。还有一个选项可以进入任何节目并过滤特定的季节。

38所重点高校2017年自主招生笔试面试真题!赶紧收走吧!

英语试卷:英语题目的词汇量较多,有些是大学英语4级考试中的词汇。英语阅读的题目涉及迪士尼的创始人事迹等等。北京大学2017年自主招生/博雅计划面试真题面试模式:据北京大学招生办主任李祎介绍,2017年的北大自主选拔采取了多样化的测试方式。例如,对于自主招生中的科创类考生,还将进行一对多的现场答辩方式,来自不同...