哈尔滨吸引全球媒体竞相报道,超火的“南方小土豆”怎么翻译?
以上截图的部分报道中,“南方小土豆”有”Southernspuds”和”SouthernLittlePotatoes”两种翻译,对比来讲Spunds较Potatoes是更为口语化的、接近俚语的表达。两者表达都是可行的,但注意不要翻译成”SmallPotatoes“就可以啦~南方游客的巨大消费潜能与哈尔滨的“讨好型市格”是一场美好的双向奔赴。目前,这场东...
第一批去哈尔滨的人,已经从骨科出院了
羽绒服加厚毛衣,加绒外裤加厚棉裤,手套耳罩帽子,以及,无一例外的,一双加棉雪地靴。今年冬天,仿佛是雪地靴的“翻身”之年。不光是勇闯哈尔滨冰雪大世界,人均浅色羽绒服配动物帽子,一双雪地靴是对天寒地冻的起码尊重;通勤路上地铁里,上班族脚踩桑坡,一路在通勤地铁上小跑;旅游景点里,辣妹们用堆堆袜配雪...
哈尔滨爆火背后的“青春暖流”
“我印象最深刻的是,在和外国游客交流的时候,有很多外国友人对我们说,哈尔滨太火了,已火到国外了,这时候我就会特别开心和骄傲。”赵英浛说。自1月5日正式到岗起,就读于哈尔滨学院的蔓芊卉便在冰雪大世界里窥见了哈尔滨这座国际城市的影响力。“在这里,你能看见来自世界各地的游客。”在冰雪大世界热门体验项目“...
沉浸乐游“哈尔滨” 转身策马“阿勒泰”
来画AI迷你翻译机是该公司刚推出的产品,用户下载翻译机管家APP后,将硬件吸盘吸附于手机背面,就能实现实时翻译和同声传译等功能。“这是我们展位卖得最好的产品,开幕两天已经成交几百单。”来画科技董事程祥涛介绍,这款翻译机支持多达120种语言,无论是跨国商务洽谈,还是出国旅游日常沟通,都能无障碍与外国人交谈。...
在哈尔滨当导游二十年,第一次见识“流量”威力
今年是我干导游的第20年。2004年的时候,我还在哈尔滨一个事业单位上班呢,有编制的那种。很偶然的一个机会,一个朋友介绍我去给来哈尔滨旅游的外国游客当翻译,5天时间就赚了几千块钱,那可是20年前啊。后来我索性辞职彻底进入了这行,2015年我还成立了自己的旅游工作室。
当“暖城”遇见“冰城”
针对外籍游客的兴趣偏好和消费习惯,鄂尔多斯市精心策划推出精品旅游线路,多部门协调配合,在边检入境、外币支付、离境退税、翻译讲解等方面,为游客提供暖心细致的针对性服务(www.e993.com)2024年10月24日。“暖城”的暖心与“冰城”的温暖同频共振,都用真诚表达淳朴热情的欢迎。“我们会‘在线’‘听劝’‘秒回’,完善‘宠客’措施,以贴心服务...
...冰城私人包车游订单量增长137%!深挖细分市场“彩蛋”,旅行社有...
“除了游玩,亲子类游客越来越重视研学游,需要专业讲解,包车的同时还带着‘私家导游’一起玩转哈尔滨。”去博物馆看“城市记忆”、去侵华日军第七三一部队罪证陈列馆进行爱国主义教育、在中华巴洛克欣赏老建筑……游客来哈尔滨,更想了解城市历史、挖掘冰城的文化底蕴。
文旅一周 |6月27日起南航国内飞往欧洲航线将增至19条
据新西兰移民局(INZ)最新要求,从2024年6月17日起,所有向移民局提交的访问、旅游签证(VisitorVisa)申请证明文件必须用英文提供,此外英文翻译件也必须经过特定机构和人员认证。此前,申请者提供非英语的证明文件可能需要移民局更长的时间来处理。如今,用英文提供申请文件后,移民局能更有效地处理申请。
关注度100万+!新华社聚焦秦汉新城!|西安|翻译|大学|俄罗斯|哈尔滨...
“2016年,我高中毕业后在俄罗斯车里雅宾斯克国立大学学习中英文翻译专业。2019年,作为学校的交换生,我第一次来到位于中国哈尔滨的黑龙江外国语学院学了一学期中文。正是这次学习经历,让我非常确定,我攻读硕士一定要去中国。在哈尔滨,我感受到中国经济发展迅速,交通等基础设施很先进,高校教育水平也非常高。我想,在中国深...
巴基斯坦大V:哈尔滨中央大街,一条带你穿越古今的大街
哈尔滨中央大街旧称中国大街,始建于1898年,长1400米,宽11米,是一个值得一看的地方。行走至松花江畔,我们看到了防洪纪念塔,至此在中央大街的游览便结束了。中央大街给世界带来了太多惊喜。(作者:亚希尔·哈比伯·汗翻译:王高飞)