千问千寻大运河专题片|建造苏州宝带桥,为何发起了一场“众筹”?
在苏州的大运河畔,一座饱经风霜的古桥,以“宝带串月”的身姿,成为一大盛景,它就是——宝带桥。这座桥因何得名,为何而建,又如何历经千年而不倒呢?今天和您见面的第三十一集《建造苏州宝带桥,为何发起了一场“众筹”?》,《千问千寻大运河》系列专题片摄制组来到苏州,走近宝带桥,为您讲述“苏州第一桥”...
《北上》,带你从不同视角了解大运河
而在徐则臣看来,千年大运河,意义是多层次的——它不仅在经济、政治、文化上对中国的大一统有着特别的意义,对构建人类的精神也有很大的作用。中国的五大水系,钱塘江以及往北的长江、淮河、黄河,再到海河,形成了一个个独特的文化经济地带。我们一直说“要想富,先修路”,运河在过去就是一条高速公路。为什么苏州、杭州...
京华物语丨为什么说“紫禁城是大运河上漂来的”
而大运河之于北京城,更有着极为重要的当代价值,亦有其非凡的世界意义。正如单霁翔在其所著的《大运河漂来紫禁城》中所说的那样,“我们说,紫禁城是从大运河上漂来的,某种意义上,整个北京城都是从大运河上漂来的。忽必烈定都大都(今北京)时,北京还是幽燕苦寒之地。规划中的京杭大运河,让忽必烈有了在这里建设...
范小青:那座与京杭大运河平行的宝带桥
是的,在今天,我们重新开始保护运河也好,利用运河也好,建设运河沿岸文化带也好,就应该是这样的,这是最接地气的,是与民同建与民共享的。就像在我的童年和少年时期的运河,和我们的生活,是真正的零距离,正因为如此,运河才是鲜活的,亲切的,才能够最大程度地发挥它的作用,哺育运河儿女。我将思绪收回来了。“宝带...
社科|第十届茅盾文学奖揭晓!《北上》带你走进“京杭大运河”!
小说记述了大运河的发展变迁,从个人命运观照社会历史,在大运河从衰落到重新焕发青春的今昔对比中体现时代主题。在这部作品中,徐则臣虚构了一个1901年沿着大运河北上寻找弟弟的意大利人,这名意大利人在途中与随行翻译、水手、脚夫等人建立了紧密的情谊,在抵达大河尽头时,这名意大利人不幸离世,但他的弟弟、中国朋友以及...
提升大运河文化国际传播效能的路径探索
二是有序推进大运河系列文化丛书的出版翻译(www.e993.com)2024年9月9日。图书是中外文化思想交流的主要途径。聚焦大运河沿线重要历史人物、重大历史事件、重头人文故事,出版一系列主题明确、彰显运河文化的丛书。充分发挥我省高校资源和留学生优势,加快构建翻译人才梯队,提高外语语种的有效供给。针对不同地区、不同国家的不同受众群体,运用当地方言...
《射雕》英译本为什么把“黄蓉”译成“黄莲花”?
“长期远离北方政治中心,独特的地貌使得这些地区长期以来抵御了来自帝国统治力量的驯服。人工建造的大运河在这里奔流涌入南方的河流。”“尽管表面上看来近乎无政府状态,但南方的土地为流亡的宋王朝提供了偏安的土壤。”译者这样介绍这个“无政府”的江南:统治江南的不是政府的法律和秩序,而是“一个常年习武的社群...
访谈︱倪玉平:晚清中国的“变”与“不变”
您如何看待大运河在清代国家治理中的作用以及大运河的兴衰与漕粮海运之间的关系?倪玉平:大运河是一条政治之河。隋唐以前,中央王朝主要的外部压力来自西北方,隋唐以后外部压力从西北向北方转移,元明清时期为了支撑北部重心,修建了京杭大运河,保证了以北京为代表的政治中心和军事中心的存在,恰恰是由于这条运河的存在,我...
四六级考试:爱国是真的,不会也是真的
#坎儿井#、#都江堰#、#大运河#该怎么翻译呢你学fei了吗六级之爱国主义教育考试心中有党,成绩理想请把这句话打在评论区咱还是有一说一爱国是真的,不会写也是真的嗐,多考几次吧不然都不知道自己有多爱国来看看正经翻译吧(更多内容请看到最后)...
7000年淮安简史之城市发展篇【二】|扬州|泗州|徐州|盱眙|宝应...
对于大运河,他会强调大运河给楚州带来的不仅仅是交通便利,更是日进斗金的经济大动脉。谈到对未来工作构想,他会指出要进一步做好漕粮运输与储藏工作,保证京城的粮食安全,当然楚州更要主动接受洛阳、扬州的经济辐射,进一步搞活经济。他不会遗漏对楚州海港每天吞吐量的关注,他会谈及楚州对外籍人士管理政策上的变化,他更...