消化道出血介入治疗系列课程(16-20期)

有一句英文总结“stopbleedingfirst,askquestionlater”,我翻译成“栓了再说”。上消化道,屈氏韧带以上的消化道栓塞都可以非常自信。2.上消化道侧枝降低了缺血的风险,但是会增加复发的几率。比如我们在最常见的GDA(胃十二指肠动脉)栓塞后,常规进行SMA(肠系膜上动脉)的造影。因为它最大的一个侧枝是十二指肠弓(...

李钧鹏:“文化热”三十年,启蒙失败还是社会更多元?| 三明治

三明治:照您的意思,80年代体制内(也就是建制派)知识分子没有参与到“文化热”当中,但是他们和体制外(非建制派)知识分子是有一个互动的?李钧鹏:也不是完全不参与。80年代一个挺有趣的现象是有不同的“山头”。一波年轻人聚在一起就可以出一套丛书。我听北大中文系的陈平原老师说过,那时候的年轻人有一些现在...

许佳:《傲慢与偏见》不是玛丽苏小说|三明治

奥斯汀的文笔有那种非常温和的讽刺的特点,译者如何让读者体会到,我动了很多脑筋。当然这也是最有意思的地方。三明治:《傲慢与偏见》是大家比较熟悉的经典名著,很多人在中学甚至更早就读过了。有人可能会觉得《傲慢与偏见》只适合未婚的年轻人读,觉得故事是关于年轻人的爱情,你怎么看这个观点。你觉得成年人来读这个...

一周文化讲座|让我们打个共鸣的响指吧

嘉宾:李梓新(三明治创始人)、泓舟(写作者、媒体人)、Viola(前互联网大厂员工)在译文纪实最新出版的原创非虚构作品《最好朝南》中,22位中国女性写下了24个真实的生命故事。这些女性所写下的、对她们而言意义重大的生命片段,有的是在日常生活中不会轻易对别人提起的,有的甚至连最亲密的家人朋友也从不知晓。她们...

中国人如何观察世界,可能是这个时代最重要的题材

三明治:之前你提到无论旅行多久,都只带一个登机箱和背包,但不同季节要带的东西不同,有什么东西是必带的?刘子超:我的登机箱是Rimowa的Bolero系列,前面能放macbookair。背包有两个,会根据去的地方换。一个是FreitagPETE(如果主要去城市),一个是功能性更强的AS2OV。必带的就是简单的衣服、洗漱用品、电子产...

23文学考研真题不完全汇总

2.什么是“拜伦式英雄”3.谈谈你理解的意识流小说三、论述1.结合具体作品论述古希腊文学对后世欧洲文学的影响2.莎士比亚戏剧中的法律问题南开大学2023年现代文学一、名词解释朦胧派、《死去了的阿O时代》、七月派小说、郭小川二、简答题1.徐枕亚《玉梨魂》的艺术特征2.“两结合”的创作方法与“社会主...

旧语新说 三款名家Approach shoes介绍[图]

ApproachShoes迄今在国内没有一个明确的翻译,有的按字面解释,称其为“接近鞋”,有的按适用环境划分,叫做“攀爬鞋”,但总的来讲,它是人们鱼和熊掌都想兼得的产物,介于徒步鞋和攀岩鞋之间的多功能户外鞋类,既具有徒步鞋的舒适,也不乏攀岩鞋的技术特点,当然城市中日常穿着也是不错。

从“走出去”到“全球化”,中国企业出海启示录

有时候,沉默也是一种回答。而对一些企业家来说,这个问题早已不单纯是什么思想实验,而是迫在眉睫的战略抉择。正如周其仁教授所指出的,自2017年中美贸易摩擦以来,中国的企业就力图在一个“三明治”中突围。这个三明治的上层,是发达经济体,手握“具有全球范围来看的独到性”,即我们经常说的卡脖子领域的绝对优势;下...

迈克尔·道布斯:《纸牌屋》改变了我一生

“最糟糕的事情就是你走出去,然后你想讨好各方,而最后你没有成功,你其实是一无所有的。”而这无疑不会在迈克尔·道布斯身上发生。(文/朱柒柒)延伸阅读尼尔·弗格森:破解亨利·基辛格的“读心术”尼尔·弗格森(采访对象供图)尼尔·弗格森,共撰写了包括《战争的悲悯》《罗斯柴尔德家族》《帝国》《文...