哈尔滨吸引全球媒体竞相报道,超火的“南方小土豆”怎么翻译?
2024年1月19日 - 百家号
哈尔滨冰雪大世界HarbinIceandSnowWorld哈尔滨冰雪节HarbinSnowFestival冰雪经济Iceandsnoweconomy南方小土豆SouthernLittlePotatoes/SouthernSpuds
详情
美媒盛赞哈尔滨大剧院:中国最美建筑吧?
2016年10月14日 - 观察者网
CNN文章标题:超越悉尼,哈尔滨大剧院是一件艺术品以下为观察者网独家全文翻译:哈尔滨冬季冰雪节使这座城市世界闻名。但是今年,崭新的哈尔滨大剧院,会让冰雪节黯然失色。从上面,将近8万平米的建筑看起来像周围的湿地、水道和雪地的延伸。内部,大胆美丽的当代白色墙壁,大气的天窗和成吨木材体现着禅宗美学。大剧院与...
详情
《网友细数冰城地铁30条神翻译》续:错误标牌尽快改正
2013年10月25日 - 东北网
“地铁内使用的自动售票机等设备,是经过招标统一采购的,TVM(售票机)内部的翻译方式也是随机器自带的,关于这里的翻译问题,我们也会跟机器厂家进行沟通,看看有什么好的解决方式。”封玉德说。对于地铁车站内用拼音标注站名的方式,商业大学的加拿大籍外教苏瑞思表示,在哈尔滨生活一段时间的外国人对地铁站名会比较熟悉,...
详情