四六级翻译 | 长江

译文通过“nurturingthedevelopmentofChinesecivilization”表达了其在文化和历史中的重要性。现代功能的全面呈现:长江不仅有历史意义,也在现代发挥了重要的功能。译文通过“suppliesabundantwaterresourcesandelectricity”以及对三峡工程的描述,展示了长江在现代中国中的多方面作用。全球影响力的突出:通过“...

不达标不录取!2024艺术类特殊录取要求汇总

五官端正、体型匀称、性格开朗、举止端庄;身体裸露部位(女生双臂半袖以下部位,膝盖上10厘米处以下部位;男生双臂半袖以下部位;以及面部、颈部、手部等)无明显疤痕,肤色好,无纹身,无久治不愈的皮肤病;无明显的“O”型或“X”型腿,行走无明显的内、外八字;裸眼视力或矫正视力任何一眼4.7及以上(...

长江三峡有哪些游轮,长江三峡游轮大全

“长江贰号”拥有室内恒温、恒湿游泳池;有世界一流音响配置的影剧院和同声翻译国际会议厅;同时配备了面积超大的露天阳光甲板(1300平米)和700多平方米的多功能演艺大厅、中餐厅(670平米)、商务餐厅(330平米)、阳光酒吧、咖啡厅、图书室、娱乐室、商场、珠宝店以及观光电梯等一应俱全,为游客休闲度假创造了优雅舒适的...

“90后”资深院士年均出差30多次,参与长江三峡、南水北调、港珠澳...

今年我93足岁了,还记得80岁的时候,去湖北查看一座特大跨谷悬索桥隧道锚的锚峒,约70米深的斜井,坡度近35度,用钢筋扎成的工用铁扶梯,助手们搀着我一步步下到峒底,仔细看完岩体构造后爬上来,出峒后5分钟里,喘得连话都说不出。但我心里“感觉好极了”,作为一个“工程医生”,施工现场就是我的病人,开药配...

旅游航母即将起航 长江三峡又添新宠

随着长江贰号的投入营运,标志着长江游轮旅游功能的提升和产业的升级,即由传统的旅游观光型转变为休闲度假型,游轮作为旅游目的地的特征更加凸现。在长江贰号上,拥有目前长江上独一无二的室内恒温、恒湿游泳池;有世界一流音响配置的影剧院和同声翻译国际会议厅;有长江游轮上面积最大的露天阳光甲板和700多平方米的多功能...

“三峡工程”该怎么翻译?

三峡工程(theThreeGorgesproject)全称为长江三峡水利枢纽工程(www.e993.com)2024年11月18日。整个工程包括一座混凝重力式大坝(concretegravitystructure),泄水闸(sluicegate),一座堤后式水电站(hydropowerstationatdamtoe),一座永久性通航船闸(navigationlock)和一架升船机(lifter)。