2025年《21世纪英文报》征订,小学/初中/高中都有,贴近大纲,满足...

报纸内容设置丰富,综合深度与广度,国内外新闻大事、科技文化、动物百科、英语学习、卡通故事等等,既有贴近孩子学习生活的时事热点,也有晓通中外、拓展思维的科学内容,让孩子在学习英语的同时知晓大事小事天下事。报纸中有很多生动有趣的小故事,并特意将故事中的重点单词、短句、语法重点标注,甚至拎出来二次学习。有些...

直接背考研词汇还是先背六级

写作和翻译是考研英语的另外两个重要部分。建议每周至少进行一次写作练习,可以选择与考研相关的话题进行写作。同时,翻译练习也不可忽视,可以从课本或网络找到一些短文进行翻译,帮助提升语法和表达能力。六、参加模拟考试??定期参加模拟考试可以帮助你适应考试的节奏和压力。建议在距离考试还有两个月时,每周进行一次完...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

金箍棒,没有翻译成"镀金的长棍子",而是直接用拼音JinGuBang。赤髯龙,翻译为TheRedLoong,而没有用Dragon。因为西方文化的龙,通常是负面形象,代表邪恶、贪婪;而我们中国龙则是祥瑞,因此用loong来定义"中国龙"。BMW也不是宝马了,是游戏全称《黑神话:悟空》BlackMyth:WuKong的简称海外朋...

这个故事告诉我,书和编辑的命早已连到一起

闻若婷是台版《词典》的译者,有着非常强的翻译功底,彼时台版已经出版,我们在阅读了译文后感觉非常震撼,果断决定购买台版译文。比如小说英语原文中多次提到《牛津英语词典》编辑部——Scriptorium,这个词本指修道院里用于存放、誊写手抄本的“藏经阁”,但如果直译为“藏经阁”,不仅有很浓厚的宗教意味,而且与其实际的...

学小语种,成“大冤种”?真实情况是……

寒意,体现在高考投档线上。放榜时,全国高校的外语专业普遍“遇冷”,尤其是小语种专业,投档线大幅下滑,头部外语院校也没能幸免。一时间,不同的声音传开来:人工智能发展迅速,机器翻译会取代人类;语言专业培养的技能单一,小语种则道路更“窄”,就业很难。

86岁翻译家王家湘:很多原因导致了翻译界的乱象丛生,不是一下能...

40年里,王家湘陆续翻译了二十多部英语小说、两部剧作和一些短篇故事一共400余万字,涵盖了自19世纪后期至今在英、美、加、澳、南非文坛上众多具有举足轻重地位的作家(www.e993.com)2024年12月19日。现在,她仍然记得自己翻译的第一部小说是英国作家艾丽斯·默多克的《沙堡》;记得读到琼·里斯那本不起眼的小书《沧海茫茫》时感受到的震撼;记得...

英语童话故事:风和太阳(带翻译)

英语童话故事:风和太阳(带翻译)多阅读一些英语童话小故事,会提高孩子的英语阅读能力而且对口语和词汇量的增加也有所帮助。下面一起来看看这篇童话故事:风和太阳。Onedaythewindsaidtothesun,“Lookatthatmanwalkingalongtheroad.Icangethiscloakoffmorequicklythanyoucan.”...

英语童话故事:千镜屋的故事(带翻译)

很久以前,在一个很远的小村庄里,有一个以"千镜屋"而闻名的地方。一只乐观的小狗和一只不太乐观的小狗都对这个"千镜屋"产生了兴趣,他们先后赶到了地方,对两只小狗来说,这是一次怎样的经历呢?请跟随小编一起来看一下吧。Longagoinasmall,farawayvillage,therewasaplaceknownastheHouseof...

小学毕业前搞定英语,我家的这个“小目标”达到了

我几乎把小花生上的经验帖翻了个遍,大量补课,终于对娃的英语启蒙有了一定的认知。但还不够清晰。所以我们的英语起步,有点“非主流“,除了刷刷《RAZ》以外,基本上都是从高频词SightWords开始的...这个阶段,我带Aden把《RAZ》重新捡了起来。

中国法律外交翻译大赛:讲好法治故事 提高法治国际传播效能

中新网兰州3月26日电(魏建军)2022中国法律外交翻译高端论坛暨第二届“和平杯”中国法律外交翻译大赛颁奖典礼25日在甘肃政法大学举行。该论坛旨在促进法律翻译学科建设和涉外法律语言服务行业的繁荣发展，提高中国法治国际传播效能，讲好中国法治故事，为培养高素质的涉外法律语言服务人才奠定基础。来自中国政法大学、广东...