广州翻译公司:从产品出口秘鲁看翻译在贸易中的意义

在这个过程中,翻译起着至关重要的作用,准确的翻译能够确保出口销售证书等单证符合秘鲁的要求,避免因语言不通而产生的误解和问题,保障货物顺利出口。四、展望未来中秘贸易在近年来取得了显著的成就,这得益于多方面的因素。一方面,中国和秘鲁在经济上具有很强的互补性。中国作为制造业大国,能够为秘鲁提供丰富多样的...

爱舞狮的秘鲁青年

“站肩”“三抛狮”“三拜狮”……陈晓丹带着秘鲁青年们解锁了多个高难度动作。“没想到我也能做到,回国后我要把新动作教给其他队员!”阿尔弗雷多十分兴奋。“感知中国的当下和未来”佛山顺德,杏坛龙潭龙母庙龙狮协会总教练麦旺涛英语流利,他幽默的讲解常常逗得秘鲁学员哈哈大笑。杏坛龙潭龙母庙龙狮协会成立于2...

文体交流折射中拉友谊 爱舞狮的秘鲁青年

“站肩”“三抛狮”“三拜狮”……陈晓丹带着秘鲁青年们解锁了多个高难度动作。“没想到我也能做到,回国后我要把新动作教给其他队员!”阿尔弗雷多十分兴奋。“感知中国的当下和未来”佛山顺德,杏坛龙潭龙母庙龙狮协会总教练麦旺涛英语流利,他幽默的讲解常常逗得秘鲁学员哈哈大笑。杏坛龙潭龙母庙龙狮协会成立于2...

启用!中央广播电视总台向秘鲁拉尔科博物馆赠送中文导览系统

该举措填补了拉尔科博物馆重要展品没有中文介绍以及没有中文导览系统的空白。拉尔科博物馆位于秘鲁首都利马,由当代秘鲁考古学奠基人之一、考古学家拉斐尔·拉尔科·霍伊尔于1926年创建,以收藏大量秘鲁珍贵文物和艺术品闻名全球。该馆馆藏超过4.5万件,包括古印加时期的石器、陶器、纺织品、手工艺品等。中央广播电视总台...

财务审计秘鲁Apostille海牙认证

翻译件(如适用):如果审计报告非西班牙语或英语(国际通用语言),需要提供由具有翻译资质的机构或个人出具的西班牙语或英语翻译件。其他支持文件:可能包括公司注册证明、法定代表人身份证明、授权委托书等相关材料,具体根据秘鲁的要求而定。中国国内公证将准备好的财务审计报告及相关支持文件提交给中国境内的公证机构进行...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|历史《伪历史:不存在的未解之谜与阴谋论》[美]罗纳德·H·弗里兹著王岫庐庞淏月译中国科学技术出版社2024年7月提名评委:唐山内容简介:罗纳德·H·弗里兹(RonaldH.Fritze),阿拉巴马州雅典州立大学的历史和宗教学教授(www.e993.com)2024年11月23日。他已撰写和编辑十本著作,包括《捏造的知识》和《对于埃及的...

中国文化在秘鲁:从传统到现代,越来越受欢迎

张惠珍介绍,在2023年的利马国际书展上,里卡多·帕尔玛大学的汉西翻译专业学生作为义工在现场向购书的秘鲁读者推广、讲解中国图书。十几天展会期间,售出《习近平谈治国理政》书籍200余册,中国的扶贫、儿童、中国作家、中文学习等各类图书都在他们的介绍下产生了非常好的销售效果。他们还利用学会的汉字书写,给购书者写中文...

卢伟冰:小米汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划年底大规模出海,重点...

腾讯会议升级支持17种语言实时翻译8月22日,腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、马来语、葡萄牙语、阿拉伯语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯混元大模型、腾讯...

“从中国到秘鲁”背后还有两层意思 也是英语翻译易错题

国内的英语翻译考试有一道易错题,题面就是“ItisthefactacknowledgedfromChinatoPeru.”,容易被误译为“这是中国、秘鲁双方承认的事实”,而正确答案是“这是举世公认的事实”。西方也常常引用这一约定俗成的表达,比如美国媒体在报道某快餐品牌时就曾这样写道:“Afacethatsays‘friedchicken’to...

我从“一带一路”来 | 秘鲁留学生陈志远:未来工作和生活一定要和...

国籍:秘鲁学校:广东外语外贸大学专业:国际商务硕士研究生心声:通过在孔子学院学习汉语,我掌握了一门新的语言。这门语言就像是一把神奇的钥匙,为我的人生打开了无限可能。作为留学生和“一带一路”联系的重要纽带,如今,孔子学院开在全球许多国家,成为世界认识中国的一个重要平台,为“一带一路”建设提供了人才...