在线翻译工具

亚马逊listing因为翻译不当闹的笑话,你中了几条?盘点亚马逊产品lisitng翻译中那些容易被忽视的错误。雨果跨境·2020-04-16亚马逊广告热门问题答疑(九)热门问题一站式答疑!亚马逊晚8点·2024-09-23阿里升级机器翻译:48种语言方向助力全球买卖

从“翻译世界”到“翻译中国”,他是张玉亮!

“看到他们能有自己的译著,我比他们都要开心!翻硕学生毕业,能有自己独立译著的人凤毛麟角。”张玉亮说,这样的翻译经历让越来越多的学生们有了创新奋进的广阔天地,期望越来越多的师生喜欢上翻译,在写好实践育人这篇文章中,传递更响亮的中国声音,培养大批饱含中国情的优秀翻译人才。声明本文来源于山东科技大学。...

我在北大读研时,翻译世界名著

在成千上百的英文图书卡中,第一本引起我注意的是威廉麦克尼尔的《theRiseofWest:theHistoryofHumanity》,这是一本经典的历史著作。但是,因为没有读过这本书,就不知道此书的中文版已经翻译出版了。后来,姚洋查阅北大中文藏书记录,发现这本书的译著已经有了。尽管很失望,我有时间的时候,依然去图书馆四...

川大教授熊林一己之力翻译《柏拉图全集》取得重要进展 众专家点赞...

商务印书馆总编辑陈小文在熊林教授开讲之前介绍说,这个系列讲座第一讲的题目是“汉译名著的前世今生”,第二讲是“汉译名著翻译出版名家谈”,第三讲即是今天熊林教授主讲的“走进柏拉图的精神世界”。接下来还会有两场讲座。陈小文还提到,熊林教授在翻译希汉对照《柏拉图全集》的过程中,不断加深对柏拉图的理解,特别...

这3本豆瓣高分经典名著,超适合学英语,人生至少要读一次!

本书单精选3本英文名著:《小王子》、《老人与海》与《80天环游世界》,都是经典中的经典,均为原版书籍。豆瓣评分都超高,书籍内容也充满故事性。《小王子》,相信没有人不知道这本书:全世界最畅销的经典图书之一全球发行量超5亿册被翻译成250多种语言...

最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界

张京放弃了名校的保送，选择进入外交学院，因为她怀揣着一个梦想：成为一名杰出的翻译官(www.e993.com)2024年11月11日。当世界聚焦于中美交锋的关键时刻，张京以实力证明了自己，成为了人们心中的“最佳翻译官”。杭州出生的张京，自幼便对英语抱有深深的热情。她热衷于观赏英文电影和美剧，并时常模仿剧中的对白独自演练。张京展现了非凡的语言天赋，...

李霁野与“名著译丛”

李霁野翻译过亚克沙科夫的《我的家庭》(商务印书馆1936年版),《我的学校生活》为其续篇,因李何林意欲译书,便推荐给他翻译。此份译稿已完成,一直留在定居台湾的好友台静农处,后来台静农又托人带给了李霁野,而今不知保存何处。《美学的理想》是法国学者德司比尔的论文集,译者金琼英是李霁野的异性好友,晚年历任...

“何香凝美术馆·艺术史名著译丛”出版座谈会在沪举行

程斌在总结时表示,这次座谈会的召开意义重大,是“何香凝美术馆·艺术史名著译丛”10年工作的一个里程碑,也坚定了美术馆继续承担知识生产责任的信心;座谈会成果丰硕,各位学者的发言为我们的工作提供了宝贵的建议,总结存在的问题以及未来的展望,为后续的工作做了很好的铺垫、指明了方向;初步形成了西方艺术史翻译出版的...

直播预告 | 汇古今之思·予地理以解——地理科学类图书专场直播

《地理学性质的透视》(汉译名著本)1版8次《第四次气候变化国家评估报告特别报告:科普版》1版1次《“一带一路”怎么干?基于案例研究的理论思考》1版1次《俄罗斯帝国国家机构历史变革研究》1版1次《长江三角洲区域一体化空间:合作、分工与差异》1版2次《学海拾贝》1版1次《时空之间》1版1...

他们翻译了“汉译名著”!邵宏:我们要对重译有一个开放愉快的心态

《艺术批评史》第一个中译本译者是邵宏的硕士导师迟轲(迟译本书名为《西方艺术批评史》,江苏教育出版社2005年出版),而《视觉艺术中的意义》此前的译者是曾任中国日报高级英文编辑的傅志强(傅译本收入“美学译文丛书”,是该丛书中唯一一本由个人独立完成的译作)。“有千年的著作,没有千年的译作。”由于不同时代...