双语学习:苏纳克就职演讲中英互译 - 团结国家与重建信任

Iwilluniteourcountrynotwithwords,butwithaction.我将用行动而非言语来团结我们的国家。Iwillworkdayinanddayouttodeliverforyou.我将日复一日地为你们工作。Thisgovernmentwillhaveintegrity,professionalismandaccountabilityateverylevel.这个政府将在各个层面体现诚信、专业...

大学英语四六级常考成语翻译:团结就是力量的英文翻译

团结就是力量Unityisstrength.

走进商务英语,力做西译精英!

综合英语、商务英语听说、商务英语阅读、商务英语写作、商务英语翻译、国际贸易实务、国际市场营销、国际商务英语函电、外贸单证缮制、国际商务谈判。就业前景:学生毕业后可在外贸公司、外资或合资企业、涉外商务机构及政府外贸部门从事外贸单证员、外贸业务员等岗位,在国际港务区、跨境电子商务公司从事跨境电子商务师等岗位。

专访黄雅琴:孤独与团结,每一位译者都是西西弗

加缪他常用到两个词:孤独和团结,在法语里面这两个词的发音是很像的:一个是“索利达带”(solitude,孤独),一个是“索利带”(solitaire,团结)。我的世界观大概是被这样塑造的。我很同意他的说法,人是孤独的,人是一个渺小的个体,但人与人之间应该是可以有一些连结的,是可以守望相助的。首先我自己作为一个个体...

西译人 西译事|唠唠咱身边儿的奋斗故事

西译学子在外研社英语辩论公开赛(华中区域联赛)中,2022级学生胡文娟、乔怡凡代表我校突围进入大学组半决赛,并最终晋级决赛斩获季军,再一次创造了我校在该项赛事上的最好成绩。2021级学生万洋洋、黄欣颖,2022级学生朱悦杨、张若云分别斩获二等奖。我校2020届翻译专业学生孟献忠成功申请美国欧道明大学(OldDominionUni...

西安翻译学院英文学院英语语言实践工作坊:倾注教师力量,帮助学生...

1.英文学院2019级刘子硕刘子硕,西安翻译学院2019级英文学院学生,中共党员,2022年亚欧青年领导人交流营学生代表,曾任SLG教辅团队队长,现任XFUBP辩论队队长及创新创业协会会长(www.e993.com)2024年11月27日。于2019年大学生军事训练中被评为“百佳学员”并荣获220年希望之星暨希语盛典获国赛一等奖;2021年外研社国才杯英语演讲赛校赛等奖;第26届21世...

2023考研英语翻译复习指导:翻译技巧解析

译文:在应付一个如此规模的挑战过程中,我们可以毫不夸张地说,“团结,我们就会站起来;分裂,我们就会倒下去”。(2)不宜直译就意译例:Thetalkaboutraisingtaxeswasaredflagtomanyvoters.译文:关于增税的谈论激怒了许多选民。分析:原文表层信息——关于增税的谈论对选民来说是一面红旗(红旗对中...

英语四八级考试差点难产?原来靠这位《简·爱》翻译家据理力争,哪...

他,还是《简·爱》《老人与海》等世界名著的译者,其翻译的《简·爱》版本被节选编入高中语文教材,也被央视“朗读者”节目作为推荐读本。今天,这位华东师范大学毕业、现在上海对外经贸大学的老教授黄源深80岁了。学英语:思辨“专八”都不能缺说起黄源深,外语界都知道是他在外语杂志上发表关于“思辨缺席”...

悦悦说英语,奇奇翻白眼,“逗比”舅舅欢乐多,翻译配文笑翻网友

如果把“错换事件”比作一部悬疑剧,“奇奇悦悦”舅舅无疑是里面搞笑的角色。每次遇到困难,当你感到心酸的时候,他总能出来调节一下气氛,看到他搞怪的视频,满天乌云都散了。这不,周末在家带娃,他又出来营业了。先是让悦悦说英语,从周一到周日,悦悦说得很棒,舅舅的翻译配文却笑翻网友。

关于2023年度全国翻译专业资格(水平)考试报名工作的通知

(1)翻译机考支持的输入法有:中文(简体)-微软拼音输入法、中文(简体)-极点五笔输入法、中文(简体)-搜狗拼音输入法、英语(美国)、日语(日本)-MicrosoftIME、日语(日本)-百度输入法、法语(法国)、法语(加拿大)、阿拉伯语(埃及)、俄语(俄罗斯)、德语(德国)、西班牙语(西班牙,国际排序)、朝鲜语/韩国语(朝鲜语)-...