讲好中国故事,“海派文化丛书”英文版在沪首发

5月26日,由上海图书馆和上海大学主办的"海派文化丛书"英文版首发式暨"上海记忆"系列活动启动仪式和"海派文化下午茶",在上海图书馆东馆七楼阅读推广区举办。"上海记忆"系列活动是上海图书馆倾力打造的活动品牌,通过新书分享、专题讲座、文创集市的方式,唤起人们对上海过往的记忆,增强市民对城市文化的认同感和归属感,...

人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明

郁弘芳:精神疾病已有三个维度,就是生理上的、心理上的和社区层面的,英文叫BiologicalPsychiatry、CulturalPsychiatry、Communitypsychiatry,但从人类学的观点来看,其实还有一个维度,就是偏神学、偏灵性的维度。而神学的、灵性的维度,恰恰是早于精神病学学科的诞生的。精神病学诞生之初,它就去神圣化了。完成去神圣...

一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻

周六下午,我们邀请本书译者、翻译家白嗣宏,与刘文飞、张猛两位学者一起做客刺鱼书店,与读者分享阿尔布卓夫的作品。北京|幸而有诗——《一首诗所能做的》首发分享会时间:5月25日(周六)14:00-16:00地点:朝阳区建国路87号SKP购物中心4楼SKPRENDEZ-VOUS嘉宾:止庵(作家、学者)、蒋一谈(小说家、诗人)、蒋小涵(...

中国茶文化历悠久用英语怎么说,Chinese Tea Culture: A Time...

英语四级翻译练题:中国茶文化中国是一个文化历悠久的(time-honored)国度,也是一个礼仪(ceremonyanddecorum)之邦。每当客人来访,都需要泡茶给客人喝。喊麦狂人2024-02-17在日常学、工作和生活中,大家总少不了接触作文吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙***。相信多人会...

脱口秀 | 星巴克最新英文广告居然是“谐音梗”?中文翻译厉害了!

讲解:t跟t-e-a茶发音一样,英国人有喝下午茶的习惯。例句:WhydoBritishpeopletalklike:IamBriish,bo'oh'owa'er为什么英国人说话是这样的?BecausetheydrankalltheTs.因为他们把T都喝掉了。06.serve提供;接待讲解:serve既有接待某人、为某人服务的意思,也有提供的意思,serve...

抗疫诗人牛涛《英伦下午茶》新书首发式广州举行

牛涛与《英伦下午茶》青年诗人牛涛在会上分享了他的文学创作经历和感受，他说：留学经历带来的感觉，诗人的灵魂或身体，都应该保持着流浪、寻觅、远游的姿态(www.e993.com)2024年11月12日。不同的环境，不同的心境，不一样的灵感火花。带有中国风味的诗歌作品，比如这本书里的《花旦》《英伦下午茶》，翻译成英文后更会让外国朋友感受中国...

弘扬中华文化 华裔教授致力将中文著作译成英文

西省西安市的刘军,80年代初出国深造,曾在英美两国受教育,在联合国总部担任中文翻译,现为洛杉矶州大英语系教授。刘军近年来关注的重点,是那些离开本土、流寓海外的独立作家的创作活动。他先后将旅美青年作家穆欣(MuXin,译音)的几个短篇译成英文,包括“夏明珠”、“空房子”、“静静的下午茶”、“童年消失的瞬间...

学院巡礼|中国地质大学(武汉)外国语学院,带你环游世界

忽而坐在约克贝蒂茶室尝一份英伦下午茶;忽而用神秘塔罗牌在马赛占卜未来;又沉醉于布宜诺斯的街头探戈;看阿拉斯加漫天起舞的极光;穿梭在亚马逊雨林;也流浪在巴塔哥尼亚荒原。我们是外国语言的使用者我们是跨文化沟通的传播者我们更是中国故事的讲述者...

招聘合集 | 新东方线上兼职、今日头条英文策划、线上翻译

3.温馨福利:体检报销、节假日礼品发放、不定期下午茶;4.培训晋升:提供非常完善的岗位培训和晋升机制;5.文化氛围:团队朝气蓬勃,办公环境雅致;6.劳逸结合:组织部门团建,公司各大社团,定期组织各项活动。▍申请方式步骤1:点击文末“在看”

华裔教授致力将中文著作译成英文

出生于陜西省西安市的刘军,80年代初出国深造,曾在英美两国受教育,在联合国总部担任中文翻译,现为洛杉矶州大英语系教授。刘军近年来关注的重点,是那些离开本土、流寓海外的独立作家的创作活动。他先后将旅美青年作家穆欣(MuXin,译音)的几个短篇译成英文,包括“夏明珠”、“空房子”、“静静的下午茶”、“童年消失...