美军上校写文赞美越南少年,进入教材二十余年,那么炮弹谁打的?
“噢,谢谢你。”护士用法语说。“你叫什么名字?”(课文:“噢,谢谢你。”医生说,“你叫什么名字?”——原文护士用法语问询,因为越南曾经是法国的殖民地,当地人能听懂一点法语,现在换成了医生,略去了法语的问话,使得医生与小孩的交流之间一直有一种戒备的情境被删除了。)“恒。”(课文:“阮恒。”——加...
1秒认知抢占心智:好名字至少成功率50%以上 ,如何取名?
小护士、雅倩、雅思兰黛等品牌名字有明显的女性特征,吉列、伟哥、飞龙等品牌名字有明显的男性特征。带“堂”字(如同仁堂、养生堂)、“慈”字(如哈慈、济慈)等的品牌名字自然会归属为老年人的产品。带“乖”字(如小兔乖乖、乖乖虎)、“眯”字(如妈眯乐、咪咪熊)、“郎”字(喜之郎)、“儿”字(酷...
美小伙19岁援华抗日 重返中国拜访当年护士(二)
不想,克利福德·隆夫人当时就向我大发雷霆。——根据女翻译的解释:“我身体好着呢!谁要你搀扶?你给我走开!向我们美国军人的先烈鲜花、扫墓;是一件很庄重的时刻,你搀扶我,就是对我一颗虔诚的心意的亵渎!——我要你马上走开!”我当时就愣在那里了。如果,一位中国老太太80岁了,在登山途中,我如果不搀扶一下...
英国病人手术后由衷赞美,这家公立医院太棒了!
住进光华医院的第一天,vanessa说,她所有感受到的一切可以用完美来形容。干净整洁的单间病房,丰富适合的饭菜,更让她意想不到的是,她所在的关节矫形外科还派出了全科英语最好的护士担任她的全程翻译,让vanessa与护工的交流更顺畅。交流的问题解决了,接下来便要为vanessa制定手术方案。“这个患者是过敏体质,手术之...
社交算法-解码人际关系的底层逻辑(3)
正如我的大学好友罗亚尔·法罗斯所说:“从罗伊森发给我的电子邮件的正文长度,我都能看出苹果面临的压力有多大。她刚到那儿的时候,给我发的邮件里至少有一整段话,几个月后变成了短句,到年底时只剩下一些零星碎语。”海蒂·罗伊森是硅谷人脉最广的女性之一,哈佛商学院将她纳入了社交能力研究案例。她陆续做过企业...
走向深蓝!突破“语言关”
这是一个十年前的回忆,仿佛是时光隧道,将我们带回了过去(www.e993.com)2024年10月27日。那个时候,中国海军的军舰在国际交流中,常常因语言不通而束手无策。但如今,一切似乎都发生了改变。2.医护人员的英语新突破8月10日,一名中国护士用英语引导瓦努阿图民众就诊。黎云摄在和平方舟医院船的挂号台前,一位护士长正在用流利的英语指导着...