外刊精读 | virtually 应该怎么翻译才好呢?

Menaccountforjust24%ofK-12teachers,downfrom33%intheearly1980s.Onlyoneintenelementaryschoolteachersaremale.Inearlyeducation,menarevirtuallyinvisible.Itoughttobeasourceofnationalshamethatonly3%ofpre-Kandkindergartenteachersaremen.There...

考研英语一、英语二翻译及解析

49)Thiswouldbereasonableenoughifitwerenotforthefactthatscientistscaneasilyarrangetocitethemselvesintheirfuturepublications,orgetassociatestodosofortheminreturnforsimilarfavors.参考译文:这种做法本应该是合理的,但事实上,科学家可以轻易在未来发表文章中引用自己...

精读外刊《科学》破解科技英语论文- 具有主动拓扑缺陷的逻辑运算

Ifpossible,thentheseoperationscouldbeusedforcomputingbytheactivematerialitself,helpingtopavethewayfordevelopmentofsoftmaterialssystemscapableofmakingdecisions.如果可能的话，这些操作可以由活性材料本身用于计算，帮助为开发能够做出决策的软材料系统铺平道路。重点词汇integrated...

【山东专升本】英语必考动词短语+重点句型

1.beback/in/out回来;在家;外出2.beathome/work在家;上班3.begoodat善于;擅长于4.becarefulof当心;注意;仔细5.becoveredwith被……覆盖6.bereadyfor为……做好准备7.besurprised(at)对……感到惊讶8.beinterestedin对……感兴趣9.be...

据说扬州话是世界上最难学的一个语种……

翻译:瞎说,今天下雨没有带伞,我全身都淋湿了,鞋子里面全潮了,特别难受。2、今告个把我微死了。先把这跟几个朋友一起七饭滴,说礼拜六要跟你们KI钓鱼泥,哈问我汉陵苑在哪快。翻译:今天我累死了。刚才和几个朋友一起吃饭的,说星期六要和你们一起去钓鱼,还问我汉陵苑在什么地方。