《云之羽》中的她官宣怀孕?原来“官宣”是这样翻译的...

Declareisusedmoreoftenforgivingjudgements;announceisusedmoreoftenforgivingfacts。例句:todeclarewar宣战Thepaintingwasdeclaredtobeaforgery.这幅画被判定为赝品。常见搭配:declareagainst表示反对、不赞成;declarefor表示赞成、支持;declareoneself表示显露身份;decla...

2024 威克利-伍连德奖征文:女性与健康

Wedeclarenocompetinginterests.HelenaHuiWang,EstherLau,RichardHortonTheLancet,Beijing100738,China(HHW);TheLancetChild&AdolescentHealth,London,UK(EL);TheLancet,London,UK(RH)参考资料[1].LangerA,MeleisA,KnaulFM,etal.WomenandHealth:thek...

情感英文带翻译的qq个性签名

情感英文带翻译的qq个性签名Timealwayssavethebestforlast.时间总是把最好的人留到最后。Thetimethatyouaremymostfatal.时光深知你是我最致命的爱人。Iwantsomeonewhosafraidoflosingme.我希望找到一个担心失去我的人。Palemoonlight,Ideclarelonelyandshadow.苍白的月光...

2018英文qq签名带翻译 不是假装沉默只是无力诉说

Palemoonlight,Ideclarelonelyandshadow.苍白的月光下,我和影子述说寂寞。Loveislikeanhourglass,withtheheartfillingupasthebrainempties.爱情就像沙漏,心满了,脑子Beinghurtbythetruthisbetterthancomfortedbythelies.被真相伤害,总比被谎言安慰要好。Istherea...

汉英翻译技巧:巧用替代短语避免重复

2.“Soagree/request/declare/其他动词”结构例1:Unlessthebuyerhasreceivednoticefromthesellerthathewillnotperformwithintheperiodsofixed,thebuyermaynot,duringthatperiod,resorttoanyremedyforbreachofcontract.However,thebuyerisnotdeprivedtherebyof...

120组高分同义替换词,翻译写作都用得上!

01动词词组&替换词1.经历:undergo,experience,gothrough2.感激:appreciate,begrateful/thankfulto3.认为,宣称:believe,insist,maintain,hold,argue,assert,declare,claim4.容纳:admit,accommodate,contain,hold,seat5.适合:besuitedto,besuitablefor,befitfor...

“全世界无产者联合起来”怎么翻译?一起品读《共产党宣言》中振奋...

TheCommunistsdisdaintoconcealtheirviewsandaims.Theyopenlydeclarethattheirendscanbeattainedonlybytheforcibleoverthrowofallexistingsocialconditions.共产党人不屑于隐瞒自己的观点和意图。他们公开宣布:他们的目的只有用暴力推翻全部现存的社会制度才能达到。

高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)

Hetookanumbrellawithhimforfearthatitmightrain.他带了一把伞,以防下雨。7条件状语从句⒈if引导的条件状语从句,翻译成“如果”如:IfIwereabird,lwouldfly.如果他说了那样的话,他不可能是说实话。⒉unless引导的条件状语从句...