他曾参与东京审判翻译工作,把中国散文译得如诗般优美丨夜听双语
2021年7月4日 - 网易
Iwatchedhimhobbletowardstherailwaytrackinhisblackskullcap,blackclothmandarinjacketanddarkbluecotton-paddedclothlonggown.Hehadlittletroubleclimbingdowntherailwaytrack,butitwasalotmoredifficultforhimtoclimbupthatplatformaftercrossingtherailway...
详情
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
2021年7月1日 - 百家号
Alittleover18yearssincehefirstcameupwiththeideaofbuildinghisownrocketsasameanstobothreigniteandlowerthecostsofspaceexploration,ElonMuskwatchedthisweekendashiscompanySpaceXsuccessfullylauncheditsfirstmannedspaceflighttotheInternationalSpaceStat...
详情
汉译外翻译训练营丨第一期文章获奖作品(汉译英)
2019年10月28日 - 网易
这篇译文从新闻报道的角度来看是一篇非常不错的译文,主要体现在这几个方面:2、需要查找的资料都已经做好功课并进行了必要的解释;3、使用很多短语,简单活泼,呈现了栩栩如生的画面感,很有个人风格;与前两名相比,这篇译文出现了好几处表述不当的细节之处,略显瑕疵,但总体来讲不影响理解,而且译文的生动性也可...
详情