“杨子NPD人格”上热搜!NPD究竟是啥意思,为啥说比PUA更可怕?

2.Feelthattheydeserveprivilegesandspecialtreatment.认为自己应该享有特权和特殊待遇。3.Expecttoberecognizedassuperiorevenwithoutachievements.即使没有成就也期待被认可为杰出者。4.Makeachievementsandtalentsseembiggerthantheyare.夸大自己的成就和才能。5.Bepreoccupiedwith...

高端大气的英文励志签名带翻译 简单英文签名

Bestrongenoughtoletgo,andpatientenoughtowaitforwhatyoudeserve.足够坚强去放手,足够耐心去等待值得的。Emptyheart,isthebestgift;Alonetheway,isthemostbeautifulscenery.放空的心,是最好的礼物;独走的路,是最美的风景。Ifyou’realone,I’llbeyourshadow.I...

英文带翻译 时间的轨道里我们只是一班的孤寂

英文带翻译时间的轨道里我们只是一班的孤寂Ifyoucan'tholdmewhenIamcrying,thenyoudon'tdeservetoholdmewhenIamhappy.如果你不能接受悲伤的我,那你也不配拥有快乐的我。Ithasnotbeenthetimeyettogiveupaslongasyoustillfeelitisnottheend。只要...

“你值得”是“You deserve it.”那“你活该”用英语该咋说?

没有什么配不配,一切都值得。Youdeserveit.Youdeserveityoudeserveit在不同语境,翻译是不一样的。如果是别人在你努力后取得成果后说,就翻译成:这是你应得的,你配得上。如果是你做错了事并且失败了别人对你说,就翻译成:你活该!举个例子:Ifeellikemyheadisgoingtoexplode.我感觉...

失恋的个性签名英文带翻译精选 时光深刻而非浅薄

Everybodyneedslove,especiallyforthosewhodon'tdeserveit.人人需要爱,特别是不值得爱的人。Don'tgiveupthethingsthatbelongtoyouandkeepthoselostthingsinmemory.属于自己的,不要放弃;已经失去的,留作回忆。Willweatlastforgetourselvesresultfromthecontinuousaffect...

真题解析丨2023年上外考研英语MTI英语翻译基础试卷详细解析

lIt'sbasicallythebeliefthatyoudeservemore中文多断句，多用开放式句型，可以翻为“基本上，XXX”lgearsthto/towardssth[usuallypassive]tomake,changeorpreparesthsothatitissuitableforaparticularpurpose使与…相适应;使适合于Thecoursehadbeengearedtowardsthe...

最新2016教师节英语祝福语(带翻译)

32、Teacher,whoeducatechildren,deservemorehonorthanparents,whomerelygavethembirth;forthelatterprovidedmorelife,whiletheformerensureagoodlife.教育儿童的教师应当享有比父母更多的荣誉,父母只给孩子生命,而教师则创造了一个完善的生命。

“我将无我,不负人民”如何翻译成英文?| 学习有方

他将“我无”简单处理为“selfless”,并采用倒装修辞的方式,从而更贴近原文的古文韵味。“不负人民”则忠实地翻译为“nofailureofpublicexpectations”。Iwilldevoteallmylifetothepeople.北京外国语大学英语学院教师王海若认为,类似这样中文形式上带有美感的语言,在翻译之中做到“信达雅”,难度...

浅谈考研英语翻译中的定语从句翻译技巧

第一、前置翻译法:把定语从句翻译到所修饰的先行词前面,可以用“的”来连接。但前置翻译法往往适用于较短的定语。如:YaoMingisabasketballplayerwhoisvergreat.姚明是一名非常伟大的运动员。Hewhohasnevertastedwhatisbitterdoesnotknowwhatissweet....

英文的唯美句子带翻译 最火英文句子带翻译

英文的唯美句子带翻译最火英文句子带翻译1、lifeistheflowerforwhichloveisthehoney.生命如花,爱情是蜜。2、Ifyouareeverintrouble,don'ttrytobebrave,justrun,justrunaway.你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。