在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》(以下简称《镜迷宫》)一书中,身兼学者、诗人、翻译家三重身份的作者包慧怡,从思想史、语言发展史、文学与文化等角度对莎翁十四行诗进行解读。这是中文语境中少有的逐篇精读莎士比亚整个“诗系列”的专著,它为每一个不畏迷路的心灵探险者推开一扇隐秘的镜门。《镜迷宫:莎士比...
“我感到,我只要活着,就一定是某种杀人犯的同伙。”
出于纪念,文学杂志《海》提出要做追悼特辑,征得百合子同意后,于1976年12月刊载《富士日记——今年的夏天》,从标题即可看出,内容是百合子1976年夏的日记,其中记述了泰淳最后的一整个夏天。翌年,杂志又连载了1964—1968年3月的日记。连载期间广受好评,于是,完整的十三年间的日记,在1977年作为《富...
初中英语日记100字:A trip to Hainan Island(带翻译)
OnedaymyfamilyhasatriptoHainanislandwhichisabeautifulisland.Itisfamousforbeautifulbeaches,blueseaandhighwaves.Wesawalotofpeoplesurfingandplayingfootballonatthebeach.So,westarttoenjoyourselvesandjumpintothewaterwhichissalty.Wehad...
国庆英语日记(带翻译):THE NATIONAL FLAG 国旗
国庆英语日记(带翻译):THENATIONALFLAG国旗国庆英语日记(带翻译):THEBENEFITSOFTRAVELING旅行的益处国庆英语日记(带翻译):BEPATRIOTIC要爱国国庆英语日记100字带翻译:NationalDay'splans国庆计划国庆英语日记精选范文100字:NationalDay国庆英文日记100字范文:旅游篇国庆英语日记120字:NationalDay...
国庆英语日记(带翻译):BE PATRIOTIC 要爱国
国庆英语日记:RaisingflagonNationalDay国庆英语日记(带翻译):THENATIONALFLAG国旗国庆英语日记(带翻译):THEBENEFITSOFTRAVELING旅行的益处国庆英语日记(带翻译):BEPATRIOTIC要爱国国庆英语日记100字带翻译:NationalDay'splans国庆计划...
初中英语日记100字:我做晚饭(带翻译)
Lastnight,myparentstoldmethattheywouldgotohavedinnerwithfriends,sotheywouldn’tstayathomeandletmetobuysomethingtoeatbymyself.IplayedcomputergamesforalongtimeandwhenIgottired,Ifounditwasalmosteighto’clock.Ididn’twantto...
援非日记|“盖你不哈”,莱索托语翻译过来是“谢谢”
援非日记|“盖你不哈”,莱索托语翻译过来是“谢谢”01、援非日记“盖你不哈”今年2月9日,习近平总书记给中国援中非中国医疗队队员回信,向援外医疗工作者表示慰问,“中国人民热爱和平、珍视生命,援外医疗就是生动的体现。希望你们不忘初心、牢记使命,大力弘扬不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆的中国医疗...
金家岭街道:一名翻译志愿者的战疫日记
今天下午,青岛市政府疫情防控会部署了关于严防境外输入疫情的工作。当日晚上,崂山区政府连夜抽调疫情防控工作翻译人员,我便在名单上。接到通知,我当时直接就蒙了。一方面,工作16年了,从事的工作和语言完全不沾边,自己上大学时学的英语专业还有多少,心里没底;另一方面,更多是对家人的顾虑。
【英语写作】一年级小学生英语日记汇总,让孩子提前背诵!
小学英语日记:简单的一天Ididalotofthings.Inthemorning,Ididmyhomework.TheChineseiseasytodo,butit'salittlehardtodoEnglishforme.Intheafternoon,IwatchedTV.参考翻译今天是个好日子,天气很好。我做了很多事。早晨,我做了作业,中文作业很好做,但是英文作业对于我...
蒲隆谈英美文学翻译
蒲隆:一开始翻译《约翰生传》时,我用的是“人人文库”(Everyman'sLibrary)的版本,后来发现文中有大量的拉丁语、希腊语,人人文库版无法解决这个问题,而且在注释方面也不够完备。后来拿到企鹅出版社的最新版本,由大卫·沃默斯利(DavidWomersley)编辑,不光拉丁语、希腊语都有对应英语翻译,还有许多详尽的注释和资料。