2021英语四级翻译练习题:元宵节

汉语中,汤圆和“团圆”发音相似,代表着家庭团圆、和谐和快乐。参考翻译:TheLanternFestivalTheLanternFestivalfallsonthe15thdayofthe1stlunarmonth.Asearlyasmorethan2,000yearsago,intheWesternHanDynasty,ithadbecomeafestivalwithgreatsignificance.OntheLanternF...

2017年6月英语四级阅读:元宵节英文传说(带翻译)

??Auparavant,ilyabeaucoupdesauvages,alorslesanctreschinoisfurentencolre.Unjour,ilsturentinvolontairementunoiseaudivinquiseperdit.Enconnaissantlamortd’oiseau,leDieuclesteeutunchoc,etildemandademettrelefeuaumondele15edumois...

英语教学|四六级翻译难点!中国特色文化词汇超全总结

元宵节theLanternFestival清明节thePureBrightnessFestival/theTomb-sweepingDay端午节theDragonBoatFestival中秋节theMoonFestival/theMid-AutumnDay重阳节theDoubleNinthDay/theAgedDay文化遗产重要文化遗产majorculturalheritage优秀民间艺术outstandingfolkarts文物cultural...

元宵节诗句经典古诗佳句,精选八首带白话文翻译意思

空是慨叹元宵日的灯事之景,回首自己内心只是飘零,情无所托。京城之通衢大道上,烟云缭绕,月色朦胧,灯笼所发出的光依旧明亮。而江南一带正有战事,而今晚那样的月色可否照在江城?小窗下酒酌尽,灯火将尽,烛光微弱,这样的情景,(那样的往事)总是让人动情。降8、故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。赖有遗经堪作伴...

2017年6月大学英语四级翻译中国传统节日:元宵节

英语四级的翻译对于中国传统文化的侧重同学们肯定都知道,所以我们要在平时的复习中要格外的注意,新东方网英语四级频道今天就为考生们整理中国传统节日的翻译,希望能够给同学们带去一些帮助。2017年6月大学英语四级翻译中国传统节日汇总元宵节:与大多数中国节日一样,元宵节同样有自己的特色小吃,成为“汤圆”(也叫“元...

四级翻译文化词汇积累-义乌英语四六级培训

端午节theDragon-boatFestival十二生肖zodiac清明节theTomb-sweepingDay年画(traditional)NewYearpictures踩高跷stiltwalking阴历Lunarcalendar灯谜lanternriddle压岁钱NewYeargift-money元宵节theLanternFestival元宵sweetstickyricedumplings爆竹firecracker花灯fes...

四级考场攻略及写作翻译100核心词

四级英语试卷构成同时,四级考试成绩采用满分为710分的计分体制,不设及格线;成绩报道方式为成绩报告单。成绩报道分为总分和单项分。单项分包括:1)听力,2)阅读,3)翻译和写作。二四级考试时间分配(共125分钟):08:45验证入场(身份证、准考证、学生证缺一不可)...

这个免费开放的跨国平台轻松学德语,还能做元宵!几大名校开课...

几大名校开课、阿里自动翻译同济大学开了“中德建筑比较”等在线课,上海外国语大学开了“译心译意”等在线课,上海人民广播电台“经典947”提供了“贝多芬在中国”等内容资源……2月26日元宵节,北京时间下午,柏林时间上午,中德开放在线学习平台在上海开放大学启动试运行。

干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)

英语怎么说系列干货|“兔年”用英语怎么说?可别翻译成“RabbitYear”哦干货|“虎年”的英文可不是“tigeryear”,地道表达是这个干货|Happy牛year!“牛年”的“牛”用英语怎么说?干货|如何用英文介绍春节和春节习俗?干货|元宵节用英语怎么说?可不是YuanxiaoFestival!

四六级文化政治经济类翻译词汇

31.中秋节Mid-AutumnDay/Festival32.春节SpringFestival33.元宵节theLanternFestival34.除夕ChineseNewYear’sEve/EveoftheSpringFestival35.清明节theQingMingFestival36.端午节theDragon-BoatFestival37.重阳节theDoubleNinthFestival...