为特朗普当翻译难倒各路译员:他说的简直不是英语

她举例说,有一次为特朗普翻译演讲稿,她周六晚收到原稿——比预计时间晚12小时,但白宫却要求她第二天清晨前交付译文。其实不仅是总统的“御用翻译”,全世界的翻译者在解读特朗普时都不免绞尽脑汁。据《日本时报》报道,日语翻译圈将特朗普独特的演讲风格称为“噩梦”,因为他说的简直不是英语,而是自成一派的“特朗...

冷艳翻译张京:腥风血雨前临危不乱,美国不知被怼还建议涨工资

要是没有足够的热爱和真心喜欢，这种高强度的训练很难撑下来。经过这番魔鬼般的锻炼，张京现在一看中文，嘴里就自然而然地蹦出英文来，都不用多想。作为外交部的翻译，得对政治、经济、文化都有很深的了解，张京一直在不断学习，好应对各种复杂的工作。2013年3月11日，梅地亚中心多功能厅里，全国人大一次会议的记...

动态|外交部大使惊喜现身课堂,英语演讲的秘诀竟是……

外交部外语专家,曾任外交部翻译室主任,中国驻新西兰、库克群岛、瑞典大使,党和国家领导人重要对外讲话英文定稿专家,中共十八大、十九大、二十大报告及历届全国两会政府工作报告英文定稿专家。01循循善诱:把握演讲十大原则“Behumorous,passionateandaggressive.(要幽默,充满激情与干劲。)这是陈大使提到的公众...

唐闻生:毛主席周总理御用翻译,才貌俱佳却至今未婚,78岁仍健在

对于尼克松的表达，唐闻生翻译起来同样没有任何阻碍，因为她对于尼克松所有的演讲稿烂熟于心，对他的说话方式有着深刻的了解。

看了今年的高考英语题,建议大家重视这份英语报纸!

比如全国甲卷的作文,要求写一篇题目为“中国交通发展”演讲稿,围绕共享单车、高铁、新能源汽车。再比如北京卷的作文,要求写一篇回信,介绍一下“新中国成立75周年以来的发展成就”。《二十一世纪学生英文报》里的契合语篇多到数不胜数,日常读报的小伙伴一定有共鸣!

看了今年的高考英语题,我更意识到这份2元的报纸有多值!

不少学校把《二十一世纪学生英文报》作为指定的校外阅读材料,真是有理由的!看了今年的高考英语题,不夸张地说,它真是全面覆盖高考英语写作热点话题(www.e993.com)2024年11月15日。比如全国甲卷的作文,要求写一篇题目为“中国交通发展”演讲稿,围绕共享单车、高铁、新能源汽车。再比如北京卷的作文,要求写一篇回信,介绍一下“新中国成立75周年以...

天津工业大学2025研究生考试大纲:《241二外英语》

1)做到译文基本准确,无重大的理解错误;2)做到语法结构正确,用词恰当,无重大语言表达错误;3)合理使用关联词,内容前后连贯,文理通顺;4)体现原文文体特点。3.写作考生应能写一般描述性、叙述性、说明性或议论性的文章以及不同类型的应用文,包括私人和公务信函、摘要、报告、演讲稿等。写作时...

25考研 | 暨大英语笔译初试解读:专业分析/报考情况/参考书目/备考...

这个有点像我们的专四专八的那种感觉,有点像我们的国考的英语一和英语二。我们总的英语一和英语二这种考试,只不过这个是做我们的一个专业课的形式来呈现。第二357英语翻译基础这一个主要是考到我们的一个翻译能力了。它主要是分为一个是词条的翻译,第二个就是一个英汉的篇章互译。

新书推荐|《视觉艺术中的意义》:潘诺夫斯基带领读者走进作为人文...

而皮科的那篇著名“演讲稿”《论人的尊严》,绝对不是一份异教徒主义的文献。皮科说上帝将人放在宇宙的中心是要让人意识到自己所处的位置,而且可以自由地决定“转向何处”。皮科并未说人就是宇宙的中心,甚至不具有通常认作古典名句的“人是万物的尺度”这一层含义。

手机也能当英语老师、面试官?ColorOS系统AI赋能更智慧好用

(演讲稿撰写)不过我个人最喜欢的还是ColorOS的“OPPOAI消除”功能,因为平时我喜欢和朋友外出拍照,有时候拍到一些构图、取景都不错的照片,但却由于乱入的行人,或者杂乱的背景,导致画面看上去不是很协调。而通过“OPPOAI消除”功能,我可以在照片编辑页面完成圈选消除的体验,让照片看上去更加的和谐统一,堪称是我们...