考研英语翻译新东方老师推荐

作为新东方考研英语的学员,我要向大家推荐一位备受好评的翻译老师——王江涛。王江涛老师是新东方考研英语的首席主讲,拥有丰富的教学经验和出色的教学能力。他曾任中国政府代表团高级翻译出访欧美,在翻译领域有着深厚的功底。王江涛老师在考研英语网课中主要负责翻译领域的教学,他的课堂风趣幽默、内容丰富实用,深受学生们的...

美女翻译冲上热搜!小姐姐是杭州姑娘!母校老师:一下就听出了她的声音

“我们有些学生,临近毕业的时候,在看各类书籍,还写英文小说,因为课本上的知识他们早就掌握了。”杭外老师口中的另类学生,最终恰恰是够格保送北大的。学校在教学过程中也会鼓励学生博学,杭外的寒暑假作业没有太多的笔头作业,更多是自主充电式的建议。不过,想要当上高翻,可没那么容易。高级翻译,望文生义,应该是...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

林庆新在北大教授英语系大四的学生汉译英的课程,ChatGPT的出现也给他布置作业带来了挑战,因为“的确会有同学借助ChatGPT来完成作业,其实翻译的知识和技巧并没有掌握,考试的分数就和平时作业成绩很悬殊。”让他苦恼的是,这比抓抄袭要难得多,因为给ChatGPT文本后它每次生成的结果都不相同,完全拿不出确凿的证据。林庆新...

国内考不上大学,在法国读完博士:我是阿斯+多动症孩子里幸运的那一个

「上学居然要背书包的?!居然有作业这种可怕的东西?!而且做题(作业)的时候没有老师可以随时提问?!这怎么做嘛!!!」于是学渣上线,不完成作业,各种忘带书本,老师表示头疼。请来家长,妈妈反思,她也忘了还有作业的存在。被批评最多的是走神的问题。老师千篇一律地让我注意听讲别老走神,但做不到啊,我能怎么办?老师...

笑喷!黄雨婷的翻译乱读乱回,老师被坑安排暑假作业,网友笑疯了

一旁的盛李豪更是满脸惊讶，心里大概在想：“这翻译小哥是认真的吗？”幸好翻译小哥及时“补救”，用英语补充道：“哦，是30到31天吧。”这一连串的操作，不仅让外媒记者一头雾水，网友们也纷纷捧腹大笑，调侃翻译小哥的英语是“30天速成”。黄雨婷的未来与粉丝的期待黄雨婷的成就不仅让她自己感到无比自豪，也引发...

俞敏洪:那些老师带我们翻墙逃课吃夜宵的日子

为什么想分享这个?因为今天是许渊冲老师100岁的生日(www.e993.com)2024年11月11日。许渊冲老师是我在北大时的老师,他是中国乃至世界上很著名的翻译家,一生翻译了接近200部著作,他能把中文翻译成英文、法文,同时又能把法文、英文作品翻译成中文,甚至还能在法文和英文之间互相翻译,所以他是一个特别了不起的翻译家。

有了人工智能,该怎么学外语

吕宇珺原来担任过新东方的英语老师,现在是一位资深译者去年,“多邻国”和OpenAI合作,将GPT-4这样的生成式人工智能嵌入到了APP中。如果是更高等级的“DuolingoMax”付费订阅用户,就能享受到和GPT-4相结合的两项功能:一个是“角色扮演”(RolePlay),还有一个是“解释我的回答”(ExplainMyAnswer)。在普通级别...

回忆傅敏老师

我把影印的法文版和翻译稿都带给傅敏老师,能感觉到他眼前一亮。他说:“王竞啊,我给你留个作业,你去想一想:我父亲为什么要这样修改博尔德的这份稿子?他删是为什么删?加又是怎样的考虑?他想要什么样的美术史讲稿?……”那次是我最后一次见到傅敏老师,几天后他和傅夫人搬去了上海,再没有回来。

“四叶草”教师团队义务辅导学生英语十年

起初,向甘驹有些腼腆拘谨,王瑾就逐词逐句带着他翻译,一道题一道题领着他写。那年考研,向甘驹成功考上武汉大学,“我给瑾姐报喜的时候,感觉她比我还高兴”。向甘驹的经历也反向激励着王瑾。从此,她开始有意关注班上那些英语科目“瘸腿”的学生,把他们都召集起来,一对一补课,每次几乎都是两个小时。一...

纪念恩师、感恩母校,他36年后回到学校当老师

他是华为原首席笔译、国内著名技术翻译写作与管理专家,他是国内MTI(英语笔译)学科校企合作的首创人之一,他是我校87届外语师资班毕业生张建农。2020年,为纪念恩师张志远先生,张建农设立100万元“远见奖助学金”。2023年,他成为江苏大学MTI英语技术写作课程主讲教师,义务上课、分文不取。