健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

以地球上出现的五次大灭绝作为主线,向公众介绍大灭绝对于自然历史的影响与改变,并使得公众审视我们现在所处的因人类而生的“第六次大灭绝”。10.《观鸟:从兴趣到生活,从保护研究到公民科学》(适合初中以上学生、白领、公务员)从观鸟活动的起源、历史和现状作为主题,介绍观鸟活动在国内外发展演变的过程,以及观鸟活...

一周文化讲座|从童年的方向看到父亲——写给父亲的散文诗_腾讯新闻

嘉宾:杨铁军(诗人、翻译家)、胡桑(诗人、翻译家、学者)、钟芝红(诗人、学者)2015年,广西人民出版社人文出版品牌“大雅”诞生,十年来策划出品大量国内外重要诗人的作品。其中,“洛威尔系列”已推出罗伯特·洛威尔的四部作品。6月15日下午,“大雅十年”诗歌活动月第四场来到上海,洛威尔诗集《生活研究致联邦死者》译...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?|杨扬|作家|...

4月21日,我们特邀《帕斯捷尔纳克诗全集》译者刘文飞、著名诗人西川、翻译家骆家做客单向空间,与读者重温白银时代,探索俄罗斯诗歌魅力,感受帕斯捷尔纳克这位真正诗人的天赋、活力、正直与勇气。北京|《史记》的世界,世界的《史记》——著名学者王立群读《史记》全系列精装典藏版新书分享会时间:4月22日(周一)19:00-2...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻

4月21日,我们特邀《帕斯捷尔纳克诗全集》译者刘文飞、著名诗人西川、翻译家骆家做客单向空间,与读者重温白银时代,探索俄罗斯诗歌魅力,感受帕斯捷尔纳克这位真正诗人的天赋、活力、正直与勇气。北京|《史记》的世界,世界的《史记》——著名学者王立群读《史记》全系列精装典藏版新书分享会时间:4月22日(周一)19:00-2...

今日地球日,广州翻译公司用9句中英名言带你欣赏地球之美!

Toforgethowtodigtheearthandtotendthesoilistoforgetourselves.忘却如何挖掘地球和保护土地等同于忘了自我。马丁路德金MartinLutherKing,Jr.Forinthetruenatureofthings,ifwerightlyconsider,everygreentreeisfarmoregloriousthanifitweremadeofgoldand...

土耳其英文翻译'Turkey' 安睿杰翻译小课堂

英文的'China'、法文的'Chine'，都体现了“秦”的发音(www.e993.com)2024年11月7日。而我国自古又盛产瓷器，所以，他们又用国名'China'来指代瓷器。这就是为什么'China'又有瓷器的意思。与之类似的是，英美人用土耳其国家名称'Trukey'来称呼火鸡，所以火鸡也叫'trukey'。与高大上的瓷器比起来，火鸡实在难上台面。因此，土耳其人着恼，总统...

用流利英文与外国网友对话的10岁“淡定弟”火了,长大后想当翻译官

陈波说：“国内很多戴人工耳蜗的孩子，他们的英语学习到初中之后就越来越吃力。”所以从女儿三年级开始，陈波就开始让姐弟俩在微信群中与群友进行英文交流，“微信群中的英文交流比较简单，讲完一句话就可以停下来，也有思考的时间。”在姐弟俩发出英文语音之后，陈波还会把语音转成文字，“如果发音准确，那么转换出来的...

“三体”英文是“Three Body”没人嘲,“满江红”翻译成“Full...

关于“小人”翻译成“smallman”这一点,其实也能说得过去,一些英译书籍中,确实将“小人”这个词翻译成“smallman”,此外,英文中常常将“smallman”跟“greatman”对比连用,理解为“小人”及“君子”,亦或者“匹夫”与“大丈夫”。小人还有其他的一些表达,如:...

...成春节档票房冠军,英文译名受争议,网友:像极了我四级翻译的...

除了抄袭的争议之外,《满江红》的英文译名也受到了大家的关注,直接翻译成FullRiverRed是不是过于直白了?但事实上,FullRiverRed这个译名确实被不少汉学家使用。而许渊冲先生在翻译“满江红”这一词牌名时,则是用了TheRiverAllRed。还有网友建议直接使用汉语拼音ManJiangHong,更有利于弘扬中华文化。

特稿:化身“千里眼”“顺风耳” 中国技术助力地球“绿肺”保护

雨林蜘蛛猴的“翻译师”哥斯达黎加奥萨半岛雨林中,一只蜘蛛猴在树枝间迅速穿梭,手脚尾并用,采下一些果子,开始享用美餐。奥萨半岛雨林是地球上生物多样性最丰富的地区之一。不过,近年来盗伐行为高发,不仅破坏了原始森林,也威胁着以蜘蛛猴为代表的濒危物种。蜘蛛猴被视为雨林生态的“关键先生”。它是播种能手,可以将...