读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)

-ware是器具的意思,加上前缀,你就能表达不少单词,比如:silverware银器、bronzeware青铜器、software软件,hardware硬件、tableware餐具,cookware厨具。这样是不是超好记?再比如学修复文物这一篇时,老师也会告诉你,除了养心殿,乾清宫、储秀宫、慈宁宫用英语怎么说。还有长难句部分,老师会给大家分析句子结构,让你一目...

《黑神话:悟空》的英文翻译亮了

英文名是BlackMyth:Wukong,把“悟空”直译为Wukong,而不是MonkeyKing,更能体角色的中国特色,保留中国传统文化元素。BlackMyth而不是DarkMyth。dark有恶化、变黑的意味,black单纯黑暗。“妖怪”被翻译为了“Yaoguai”,而“黑熊精”则被翻译为了“BlackBearGuai”。对于这个翻译,网友们意见不一。有些...

20句英语美文,每一句都令人深思

"Youmiss100%oftheshotsyoudon'ttake."翻译:你没有尝试的机会就是百分之百会错过的机会。"Lifeis10%whathappenstousand90%howwereacttoit."翻译:生活有百分之十是发生在我们身上的事,百分之九十是我们对待它的反应。"Successusuallycomestothosewhoaretoobusyto...

2024英语四六级考试时间及评分标准

??SectionA词汇理解在一篇四级长度为200~250词、六级长度为250~300词的英语文章里,有10个挖空处,要求我们从给出的词库里选出10个合适的单词分别填入文中的每个挖空处,词库里共有15个备选单词;??SectionB长篇阅读以信息匹配的形式进行考查,采用1篇较长篇幅的文章,四级约1000词,六级约1200词;在文...

双语美文:英语小短文100字励志6篇

英语小短文(一)Ibelievethereisapersonwhobringssunshineintoyourlife.Thatpersonmayhaveenoughtospreadaround.Butifyoureallyhavetowaitforsomeonetobringyouthesunandgiveyouagoodfeeling,thenyoumayhavetowaitalongtime....

英语小短文50字三则(带翻译)

英语小短文50字三则(带翻译)1、ThreeGoodFriendsOneday,amonkeyrideshisbikeneartheriver.Thistimeheseesalionunderatree.Thelionrunsathim.Heisafraidandfallsintotheriver.Hecan’tswim.Heshouts.Therabbithearshim.Hejumpsintotheriver....

文艺批评·新书选读|张丽华:文体协商——翻译中的语言、文类与社会

[33]Lefevere其实忽视了晚清小说翻译中“译演”的这一条脉络。这种“译演”模式与严复、林纾的翻译不同,它并非西方“忠实”翻译的对立面,而是完全异质的一种。SusanBassnett与HarishTrivedi在《后殖民翻译:理论与实践》的导言中曾指出,梵文中指称翻译的词语anuvad与英文/拉丁文系列中的translation/translatus之间...

100位新中国成立以来感动中国人物150名候选人事迹

他精于语言,通英文、德文、梵文、巴利文,能阅俄文、法文,尤其精于吐火罗文,是世界上仅有的精于此语言的几位学者之一。他的研究范围涉及多种学术领域,研究翻译了梵文著作和德、英等国经典作品,如梵文名著《沙恭达罗》和世界瞩目的印度两大史诗之一的《罗摩衍那》等,计有包括散文著作在内的各类作品上千万字,...

2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)

参考翻译:Astaycationreferstoaperiodinwhichanindividualorafamilystaysathomeforrelaxingortakestripstonearbytouristattractions.Therearevariousreasonsforpeopletotakeastaycation,liketightfamilybudgets,risingtravelcostsorhavingveryyoungkids.Forthemajorityof...

英语美文带翻译:英语美文摘抄"培养一种业余爱好"

新东方网英语频道为广大英语爱好者整理了英语短篇美文,英语美文摘抄。本文是英语美文带翻译:英语美文摘抄"培养一种业余爱好"。更多精彩内容请关注新东方网英语频道。