含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏

10.《刀锋人生:打开心外科医生的心》著者:[英]斯蒂芬·韦斯塔比豆瓣评分9.0直言不讳的医生自传,以一桩桩医疗探险揭示出职业的挑战与人间的悲欢。遇见大师06伟大的人物往往定义了一个时代,文学大师能够记录世界,更能影响世界。通过文学纪念碑遇见大师,走进他们所处的那个波澜壮阔的年代。1.《陀思妥耶夫斯基...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...

他86岁患癌,97岁丧妻,曾被骂“千古罪人”,100岁时却被人膜拜

许渊冲是翻译界的“画家”,善于创造美丽,他的一生不断的追寻着美丽。众所周知,他是翻译界的泰斗,中西方的文化差异较大,很多古诗词直译过去,不仅会失去原来的蕴意,让西方人无法理解,还会失去原文的“美”。但当你翻开许渊冲老先生所翻译的作品,你会发现,他这里最不缺的就是“美”,在品味到风味的同时,还不会...

AI医疗服务平台华美浩联C轮融资近亿、Figma估值达125亿美元、李...

2、AI漫画翻译服务商Mantra获7.8亿日元融资东京初创公司Mantra获7.8亿日元融资,此轮投资由日本多家顶级出版商领投,旨在缩短漫画翻译周期。Mantra源于东京大学,专攻基于云的AI翻译,解决漫画翻译难题,如复杂布局与口语。资金将用于扩充团队,强化机器学习能力,预期2025年前团队翻三番至35人。目标五年内提升翻译质量至流畅...

追问daily | 打破旧观念,RNA寿命远超想象;全新的记忆形成生化路径...

HandTalk:将语音和文字翻译为手语█AI研发动态利用人工智能代理促进生物医学发现AI协助医生应对患者信息,减轻工作负担使用自然语言模型验证认知模型脑科学动态不会老的RNA:LL-RNA在小鼠大脑中终生持续存在在人类大脑的复杂老化过程中,某些神经细胞的组成成分,如RNA,被发现可以持续一生而不被更新。这一发现是...

致敬 成都大运会背后的每一个你

作为第一批进入成都大运会执委会的工作人员,成都大运会执委会外联部语言服务处工作人员李岸羲全程参与了申办、筹办大运会(www.e993.com)2024年11月14日。她参与编写《成都大运会英文书写规范》,统一和规范了大运会英文行文风格,提升了整体译文质量。1200万字,这是她和团队为大运会翻译文件的字数。

浑水做空瑞幸咖啡报告全文 英文版+中文版(30595字全文翻译)

全文30595个字,电脑阅读可以回复“瑞幸”下载PDF文件:英文版+中文版瑞幸咖啡:欺诈+存在根本性缺陷的业务摘要瑞幸咖啡(Nasdaq:LK)(“瑞幸”或“公司”)于2019年5月上市时,便采用了一种糟糕的商业模式——通过大幅折扣和免费赠品咖啡来培育中国消费者的咖啡消费习惯。在其完成6.45亿美元IPO后,该公司从2019年Q3开...

草婴诞辰100周年|不会在任何压力底下屈服的翻译家

在草婴读中学的时候,《鲁迅全集》出版了,售价20元,但如果预订的话只售8元,草婴用零用钱购买了一套。《鲁迅全集》二十卷,后十卷都是译作。在《我与俄罗斯文学》收录的纪念鲁迅的文章中,草婴讲到:“可以说,我读俄文、英文,走上了从事翻译的道路,是受了鲁迅的影响。”...

英文版西游记冲上热搜!影视剧出海掀小高潮,单集最高卖出超100万元

董事长李福德告诉时代财经：“《谢谢你医生》于同日登录文莱Astro、新加坡Starhub、泰国TrueID、印尼Viu、iTalk北美等10多个视频平台播出，翻译版本也上线世纪优优在海外视频平台上的英语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语等10多个语言频道”。而于近期播出的由陈飞宇、张婧仪主演的《点燃我温暖你》也同样在马来西亚...

翻译家许渊冲100岁了,他的春节这样过……

“音美、形美、意美”,这是许渊冲在翻译界提出的“三美论”,也是在“信达雅”基础上,对传统翻译标准的具体化。2021年,许渊冲即将付梓出版的翻译新作是亨利·詹姆斯的ThePortraitofaLady。前人译作“一位女士的画像”,许渊冲译为“伊人倩影”。