含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏
1.《象语者》著者:[南非]劳伦斯·安东尼、[英]格雷厄姆·斯彭斯豆瓣评分9.3感人至深的非虚构自然主义作品,人与象群结下深厚情谊,向自然学习生活意义。2.《鲸之殇》著者:[加]法利·莫厄特豆瓣评分9.0非虚构版《白鲸》,一头怀孕母鲸的悲惨故事,一段人类捕鲸的血腥历史。3.《鹿之民》著者:[加]法利...
BIBF第二天,中外出版人又“玩”出哪些新花样?
《阿婆的空中菜园》《蓝鲸爱丽丝》是知名绘本作家唐唯的作品,在闹市屋顶中开拓出的《阿婆的空中菜园》不仅输出了英语版权,还输出了德语、荷兰语版权;《蓝鲸爱丽丝》取材自轰动海洋界的真实新闻事件——“52赫兹的鲸”这个真挚动人的故事,讲述了蓝鲸爱丽丝从出生、成长,到离开妈妈独自闯荡的历程;取材自我国非物质文化遗产...
再胜OpenAI!谷歌发布20亿参数通用模型,100多种语言自动识别翻译
最后一步便是,对ASR(自动语音识别)和AST(自动语音翻译)任务进行微调,经过预训练的USM模型只需少量监督数据就可以取得很好的性能。USM整体训练流程USM的性能如何,谷歌对其在YouTube字幕、下游ASR任务的推广、以及自动语音翻译上进行了测试。YouTube多语言字幕上的表现受监督的YouTube数据包括73种语言,每种语言的数...
翻译家许渊冲逝世,享年100岁:择一事,专一业,遇一人,译一生
千古名句“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”:第一句中“落萧萧”三个字都是“草”头,第二句“江滚滚”都是“水”旁。音形对仗产生视觉和情感上的冲击,被视为“英文无法翻译的诗句”。许渊冲完成了这个“不可能的任务”:Theboundlessforestshedsitsleavesshowerbyshower;Theendlessriverrolls...
翻译到生命的最后一刻,许渊冲的100年诗意人生
他热爱翻译,三句话不离本行。董卿形容他,“说什么,都能给你绕到(翻译)这上面去。”节目里,他念了一首名为《别丢掉》的诗,这是林徽因路过徐志摩家乡时所写,深情而动人。七十年前,西南联大的大一学生许渊冲将此诗译为英语,投进了心仪女生的信箱。迟迟不见回信,许渊冲把译诗投到《文学翻译报》上,这是他翻译...
英文版西游记冲上热搜!影视剧出海掀小高潮,单集最高卖出超100万元
董事长李福德告诉时代财经:“《谢谢你医生》于同日登录文莱Astro、新加坡Starhub、泰国TrueID、印尼Viu、iTalk北美等10多个视频平台播出,翻译版本也上线世纪优优在海外视频平台上的英语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语等10多个语言频道”(www.e993.com)2024年10月10日。而于近期播出的由陈飞宇、张婧仪主演的《点燃我温暖你》也同样在马来西亚...
2023高考英语北京卷试卷分析汇总, 176处考点, 附全文中文翻译
全文一共出现25处词组短语和固定用法类的要点,《高中英语1.5万考点》全部命中。难词偏词3处,见于《睡眠记忆法配套词表》。本题全文翻译,大家可以当作阅文阅读理解题来做一下,如果能做全对,说明理解能力没有问题,丢分就是单词和词组短语造成的词汇问题。
「2022日语考研」北京第二外国语学院日语语言文学上岸经验
五,翻译较常规(40分)827通识外语写作一,对读书的看法,记得不是很清楚了。要求600/700字。(70分)二,命运共同体的看法。要求700/800字。(80分)两篇作文字数记得不是很清楚了,只记得后边一篇比前边一篇多100字。今年各语种是统一要求字数的,不知道23会不会分语种各自要求字数。
四年级娃开始狂听《哈利波特》,我整了一张英文中章听单表
而高考的语速才是80~100字/分钟,即便是英语六级,语速也不过是110~130字/分钟。原版娃的孩子,看没有字幕的原版动画片和裸听章节书毫无压力。相反过了四、六级的人,你丢一部《神奇树屋》(MagicTreeHouse)或者《老鼠记者》这样的初章书音频给他,大部分人是听不懂的,更不要说《哈利波特》和《魔戒》...
100位新中国成立以来感动中国人物150名候选人事迹
他精于语言,通英文、德文、梵文、巴利文,能阅俄文、法文,尤其精于吐火罗文,是世界上仅有的精于此语言的几位学者之一。他的研究范围涉及多种学术领域,研究翻译了梵文著作和德、英等国经典作品,如梵文名著《沙恭达罗》和世界瞩目的印度两大史诗之一的《罗摩衍那》等,计有包括散文著作在内的各类作品上千万字,...